النسخة الإنجليزية: China Trade Surplus Passes $1 Trillion in Ten Months

وفقًا لـCnbc، بلغ الفائض التجاري للصين 1.04 تريليون دولار خلال الأشهر العشرة الأولى حتى أكتوبر، متجاوزًا تريليون دولار بوتيرة أسرع من أي وقت مضى. واقترب الرقم بالفعل من الفائض القياسي البالغ 1.2 تريليون دولار المسجل لكامل عام 2025، حين تجاوزت الصين عتبة تريليون دولار للمرة الأولى.

ارتفعت الصادرات في أكتوبر بنسبة 35.2% مقارنة بالعام السابق، متجاوزة توقعات الاقتصاديين الذين استطلعت رويترز آراءهم بزيادة قدرها 33.5%، رغم تباطؤ الوتيرة عن 36.3% في سبتمبر. وقفزت الواردات 41.6%، وهي أقوى زيادة منذ مايو 2021 وأعلى بكثير من توقعات المحللين البالغة 32%. وارتبط نمو الواردات بالسلع المرتبطة بالتكنولوجيا والمعادن الحيوية، بما فيها النحاس، وإمدادات الطاقة مثل الغاز الطبيعي المسال والنفط والفحم.

زادت واردات منتجات التكنولوجيا الفائقة بنسبة 72% من حيث القيمة في أكتوبر مقارنة بالعام السابق، استنادًا إلى حسابات سي إن بي سي للبيانات الرسمية. ومن حيث القيمة، نمت واردات النفط الخام والغاز الطبيعي المسال والفحم بنحو 41% و50% و60% على التوالي. وقال لين سونغ، كبير الاقتصاديين لمنطقة الصين الكبرى لدى بنك آي إن جي، إن الصين ظلت في طريقها لتحقيق فائض تجاري قياسي جديد بنهاية العام رغم عدم بلوغ توقعات أكتوبر.

تعيد البيانات تجديد الضغط على بكين لتعزيز الطلب المحلي وإعادة توازن اقتصاد لا يزال يعتمد على الصادرات. وارتفعت مبيعات التجزئة 1.1% في سبتمبر، فيما دعم الطلب العالمي على أجهزة الذكاء الاصطناعي المصنوعة في الصين الصادرات. وقال محللون إن نمو التجارة قد يتباطأ مع انحسار تأثيرات سنة الأساس المواتية، وتراجع الاستثمار العالمي في الذكاء الاصطناعي، واستمرار التوترات التجارية مع أوروبا، واقتراب انتهاء الهدنة التجارية بين الولايات المتحدة والصين في يناير.