النسخة الإنجليزية: Judge Excludes Key Evidence in Luigi Mangione’s Murder Trial

حكم قاضي محكمة ولاية مانهاتن بأن بعض العناصر التي تم العثور عليها في حقيبة لويجي مانجيوني لن تُقبل كأدلة في محاكمته القادمة بتهمة قتل الرئيس التنفيذي لشركة يونايتد هيلث كير، براين طومسون. اتخذ القاضي غريغوري كارو القرار في 18 مايو 2025، معلنًا أن العناصر، بما في ذلك مجلة، هاتف محمول، جواز سفر، محفظة، ورقاقة كمبيوتر، تم الحصول عليها من خلال تفتيش غير قانوني بدون مذكرة في موقع ماكدونالدز.

وفقًا لـ The Guardian، أكد القاضي كارو أن الشرطة لم تستوفِ العبء اللازم لإظهار الظروف الطارئة التي تبرر التفتيش. وقال: “حتى لو كانت الحقيبة يمكن اعتبارها ضمن سيطرة المتهم أو منطقة يمكن الوصول إليها، لم يستوفِ الناس عبء إثبات الطارئة.”

يأتي حكم القاضي قبل محاكمة مانجيوني، حيث يُتهم بإطلاق النار على طومسون خارج فندق في مانهاتن في 4 ديسمبر 2024. وقد جادل الدفاع بأن الشرطة فشلت في إبلاغ مانجيوني بحقوقه الدستورية عند اعتقاله في ماكدونالدز في ألتونا، بنسلفانيا، في 9 ديسمبر 2024.

بينما ستستبعد المحكمة العناصر من الحقيبة، ستسمح للمدعين بتقديم دفتر ملاحظات مانجيوني المزعوم كدليل لأنه لم يُفتح أو يُفتش في المطعم. يواجه مانجيوني عدة تهم، بما في ذلك القتل من الدرجة الثانية، والتي قد تؤدي إلى حكم بالسجن لمدة 25 عامًا إلى مدى الحياة. وقد pleaded not guilty لجميع التهم.

في تطور ذي صلة، يواجه مانجيوني أيضًا تهمًا في محكمة اتحادية في مانهاتن، مع تحديد موعد بدء تلك المحاكمة في يناير 2027. كان القاضي كارو قد أسقط سابقًا أعلى تهمتين ضدّه، والتي شملت القتل من الدرجة الأولى والقتل من الدرجة الثانية كجرائم إرهابية، مما ترك له تسع تهم متبقية في القضية الحكومية.