النسخة الإنجليزية: High Court Restores Canberra Man’s Murder Conviction

وفقاً لما ذكرته ABC News، أعادت المحكمة العليا بالإجماع إدانة مايكل أوكونيل بالقتل، وأمرت بإعادة قضيته إلى محكمة الاستئناف.

وكانت هيئة محلفين في المحكمة العليا لإقليم العاصمة الأسترالية قد أدانت أوكونيل بقتل شريكته دانييل جوردان، وصدر بحقه حكم بالسجن لمدة 15 عاماً. وتوفيت جوردان متأثرة بإصابات كارثية في الرأس في أبريل/نيسان 2022، بعد سقوطها من غطاء محرك سيارة أوكونيل في ميلبا، بينما كانت تحاول منعه من المغادرة خلال مشادة.

ودفعت النيابة بأن أوكونيل كان غير مبالٍ بتهور باحتمال التسبب في وفاة جوردان. وطعن أوكونيل لاحقاً في الإدانة لعدة أسباب، بينها أن الحكم غير معقول. كما أثار مخاوف بشأن موثوقية شاهد يبلغ 13 عاماً وكان محورياً في قضية الادعاء.

وألغت محكمة الاستئناف إدانة القتل ثم استبدلت بها لاحقاً حكماً بالقتل غير العمد، في خطوة غير معتادة. وأعيد الحكم على أوكونيل بالسجن 10 سنوات. وطعن مدير النيابات العامة في إقليم العاصمة الأسترالية في القرار، مجادلاً بأن هيئة المحلفين تمتعت بمزايا ناتجة عن مشاهدة الأدلة تتكشف أثناء المحاكمة وزيارة مسرح الجريمة.

وخلصت المحكمة العليا إلى أن أغلبية محكمة الاستئناف لم تمنح الاعتبار الكامل لمزايا هيئة المحلفين، وأخفقت في النظر إلى الأثر المجمع لأدلة الادعاء ذات الصلة باللامبالاة المتهورة. وأحالت طعن أوكونيل في معقولية الحكم مجدداً إلى محكمة الاستئناف، مع رفضها طعنه المنفصل بشأن سلطة المحكمة في استبدال إدانة القتل بإدانة القتل غير العمد.