النسخة الإنجليزية: Court rejects challenge to North Adelaide golf course redevelopment
وفقاً لما ذكرته ABC News، قضت المحكمة الفيدرالية ضد اثنين من سكان جنوب أستراليا سعيا إلى وقف إزالة الأشجار المرتبطة بإعادة تطوير ملعب غولف نورث أديلايد.
رفع موظف الخدمة العامة إدوين كيمب أتريل، وجانيت ميليرا، وهي امرأة من شعب كاورنا أرابانا، الدعوى ضد حكومة جنوب أستراليا في وقت سابق من هذا العام. وجادلا بأن إعادة التطوير تنتهك قوانين الحماية الفيدرالية. واستمعت المحكمة الشهر الماضي إلى أن 400 شجرة قُطعت، فيما كانت الحكومة قد قالت سابقاً إن 585 شجرة ستُزال في نهاية المطاف.
وقالت القاضية ناتالي تشارلزورث إن الأدلة المقدمة خلال المحاكمة أظهرت أن أكثر من 70 ألف شجرة ستبقى في متنزهات أديلايد. وأضافت أن عدداً كبيراً جداً من الأشجار لا يزال قائماً في موقع المشروع وفي أنحاء المتنزهات، وأنها لم تقتنع بأن الاستنزاف القائم أو الاستنزاف المستقبلي المقترح كان له، أو سيكون له، أو يُرجح أن يكون له تأثير كبير في الأنواع.
وقالت القاضية أيضاً إن الحكومة لم تقلل خلال الإجراءات من أهمية المتنزهات لشعب كاورنا. وأضافت أن نتائج المحكمة لا ينبغي أن تُفهم على أنها انتقاص من تلك الأهمية، التي لم يعترض عليها المدعى عليه.
وأمرت القاضية تشارلزورث برفع الأمر القضائي الذي يوقف العمل في ملعب غولف نورث أديلايد فوراً، رغم وجود مهلة 28 يوماً يمكن خلالها للسيد كيمب أتريل والسيدة ميليرا تقديم استئناف. ويتعين على محامي الحكومة إبلاغ المحكمة بحلول 22 أكتوبر إذا كانوا يعتزمون طلب إصدار أمر بإلزام الثنائي بالتكاليف.
