النسخة الإنجليزية: Teen Brown Jr Hits Buzzer-Beater on 36ers Debut

وفقًا لـABC News، سجل المراهق رحيم «آر جي» براون جونيور، لاعب أديلايد 36رز، ثلاثية مع صافرة النهاية في ظهوره الأول بدوري كرة السلة الوطني، فيما هزم أديلايد فريق إيلاوارا بفارق 28 نقطة في مركز أديلايد للترفيه يوم السبت.

وكان براون جونيور، الذي أتم عامه السادس عشر قبل أسبوع، قد أمضى 73 ثانية فقط على أرض الملعب حين سجل التسديدة. وأقيمت المباراة أمام أكثر من 10,000 متفرج، مع تمديد 36رز لسلسلة امتدت ثلاثة أعوام من 46 مباراة متتالية نفدت تذاكرها.

وقال براون جونيور لـ«إيه بي سي سبورت»: «كانت لحظة جنونية أن أسجل التسديدة. كانت الأجواء كهربائية في الصالة. كانت أذناي تطنان بعدها. كان المشجعون جنونيين». وفي سبتمبر، عندما كان في الخامسة عشرة، أصبح أصغر لاعب يوقع معه نادٍ في دوري كرة السلة الوطني خلال 44 عامًا، ويأتي الآن خلف جون هوردر وكريغ فيني ضمن أصغر اللاعبين ظهورًا لأول مرة في تاريخ المسابقة.

والطالب في الصف العاشر هو أحد خريجي برنامج مدارس الأداء العالي التابع لأديلايد 36رز، الذي يشمل مدرسة وودفيل الثانوية. وبلغ متوسطه 20 نقطة في المباراة مع احتياطيي وست أديلايد الكبار في دوري NBL1، وشارك تسع مرات مع بيركاتس. ويتدرب براون جونيور الآن إلى جانب برايس كوتون، الفائز بجائزة أفضل لاعب ست مرات، والمدرب تريفور غليسون المتوج بالبطولة خمس مرات.

ويحتل أديلايد المركز الخامس بسجل 6-6، وسيأمل أن يساعده الفوز في موسمه. ومن المرجح أن يستعيد 36رز جناحه المصاب فلين كاميرون لمباراته مساء الخميس أمام ملبورن يونايتد، فيما يُتوقع الكشف عن الوافد الجديد بول كول في ديسمبر.