النسخة الإنجليزية: Fans raise $1m to protect Alice Springs music venue

وفقاً لـABC News، جمع الداعمون مليون دولار للمساعدة في إنقاذ «ذا بلاك ريث»، وهي قاعة موسيقى حية يديرها متطوعون في أليس سبرينغز، بعدما عرض مالك العقار المبنى للبيع. وأطلق مؤسسو القاعة حملة التبرعات في 4 أغسطس، سعياً إلى شراء المبنى وتطوير كامل القطعة ليصبح مركزاً إبداعياً.

بلغت الحملة هدفها البالغ مليون دولار قبل يومين من موعدها النهائي في 13 سبتمبر، قبيل عطلة نهاية أسبوع من حفلات التضامن المنسقة في أنحاء البلاد. ودعم الفنانون وشخصيات من صناعة الموسيقى، بينهم أميل أند ذا سنيفرز، هذه الجهود، فيما طابق بعض المتبرعين التعهدات دولاراً بدولار. ونشر المؤسس بايرت، الذي قال إنه بالكاد كان يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي قبل الحملة، مقاطع فيديو يومية خلال فترة الحشد التي استمرت شهراً.

تستضيف «ذا بلاك ريث» عروضاً محلية وتوفر مساحات للتسجيل والبروفات للفنانين. وتنسب فرقة ساوث إيست ديزرت ميتال، من ليتينتي أبورتا/سانتا تيريزا، إلى القاعة دوراً في نجاحها. وقال المغني الرئيسي وعازف الغيتار كريس والاس إن «ذا بلاك ريث» اكتشفت الفرقة و«جعلتنا ما نحن عليه».

وقال بايرت إن نتيجة جمع التبرعات تمثل إنجازاً مجتمعياً كبيراً، لكنها ليست نهاية العملية. ويتعين على المنظمين التفاوض مع الملاك، مع الوفاء بتعهدات الحملة التي تشمل بضائع تذكارية ومهرجان «بلاكن أوبن إير» المقرر في 30 أبريل من العام المقبل. ويأمل بايرت أن يعمل العقار كمؤسسة، بحيث يدعم دخله الموسيقى والفنون المحلية، وجولات فناني وسط أستراليا، واستقدام المؤدين إلى أليس سبرينغز.