النسخة الإنجليزية: Union Reports Long Emergency Waits at Lyell McEwin

وفقاً لـABC News، واجه المرضى في قسم الطوارئ بمستشفى لايل ماكيوين فترات انتظار تجاوزت 13 ساعة في أوائل سبتمبر، فيما قالت جمعية الأطباء الموظفين بأجر في جنوب أستراليا إن القسم كان يعمل عند «مستويات أزمة» منذ أشهر.

زار ممثل عن النقابة المستشفى في 8 سبتمبر وقدم ادعاءات إلى هيئة السلامة المهنية في جنوب أستراليا. وقال التقرير إن أكثر من 100 شخص كانوا يطلبون الرعاية في قسم طوارئ لا تتجاوز سعته 51 مريضاً. كما ادعى أن 12 شخصاً كانوا ينتظرون خارجاً في سيارات الإسعاف، بينما أُنشئت مناطق علاج مؤقتة في غرفة الانتظار.

وأفاد الممثل بأن المرضى تلقوا العلاج في غرف رعاية الوالدين والمقابلات وإزالة التلوث. وقال الأطباء، بحسب التقرير، إن الناس كانوا ينتظرون عموماً بين 13 و14 ساعة لمعاينتهم. وقيل إن مريضاً يعاني من خلع في الورك انتظر ساعات على منحدر سيارات الإسعاف داخل سيارة إسعاف.

وقالت بيرناديت مولهولاند، كبيرة مسؤولي الشؤون العمالية في النقابة، إن أطباء القسم كانوا في حالة ضيق، ووصفوا الوضع بأنه مؤلم للمرضى والعاملين الصحيين في الخطوط الأمامية على حد سواء. كما قدم ممثل النقابة إفادة مفادها أن العاملين أبلغوا عن وصول قدرة قسم الطوارئ إلى مستويات أزمة خلال الأشهر الثلاثة السابقة.

واعتذر وزير الصحة في جنوب أستراليا، بلير بوير، للمرضى الذين انتظروا ساعات لتلقي العلاج، قائلاً إن أعداد المراجعين والمنتظرين غير مسبوقة. وقالت حكومة الولاية إن 20 سريراً إضافياً ستُفتح في مستشفى لايل ماكيوين يوم الاثنين للمرضى الأكبر سناً الذين لم يعودوا بحاجة إلى علاج حاد لكنهم ينتظرون رعاية طويلة الأمد. وقال السيد بوير إن المرضى الذين ينتظرون أسرّة رعاية المسنين في أنحاء شبكة الصحة المحلية لشمال أديلايد يفرضون ضغطاً على سعة المستشفيات. وانتقد المتحدث باسم المعارضة جوش تيغ رد الوزير.