النسخة الإنجليزية: Ryanair profits fall as fuel costs rise

وفقاً لـBBC News، انخفضت أرباح رايان إير قبل الضرائب بنسبة 34% إلى 593 مليون يورو (503 ملايين جنيه إسترليني) بين أبريل ويونيو، إذ رفعت الحرب في الشرق الأوسط تكاليف وقود الطائرات وجعلت العملاء أكثر تردداً في حجز الرحلات.

استقرت المبيعات، بينما ارتفعت الإيرادات بنسبة 1% إلى 4.4 مليار يورو. وخفضت شركة الطيران الأسعار لتحفيز الطلب، فتراجعت الأسعار بنسبة 6% رغم ارتفاع أعداد المسافرين بنسبة 6% إلى 6.1 ملايين، بدعم من عطلة عيد الفصح في أبريل.

وقالت رايان إير إنها تتوقع أن تكون أسعار الصيف أقل قليلاً من العام الماضي بسبب «تردد المستهلكين» بشأن السفر جواً. وأضافت أن المسافرين يحجزون في وقت أقرب إلى موعد المغادرة من المعتاد، رغم بقاء الرحلات على المسارات المتوسطية الرائجة ممتلئة.

ارتفع سعر الوقود منذ بدء الضربات الأميركية والإسرائيلية ضد إيران في فبراير. وقالت رايان إير إنها تحوطت لمعظم تكاليف الوقود المستقبلية، لكن تكلفة الوقود غير المشمول بهذه الترتيبات تضاعفت أكثر من مرتين. وأضافت الشركة أن نتائجها السنوية ستكون شديدة الحساسية لتصعيد النزاع ولسعر وقود الطائرات غير المتحوط له.

انخفض سعر سهم رايان إير بنسبة 5% يوم الاثنين. وقال روس مولد، مدير الاستثمارات في «إيه جيه بيل»، إن تجدد التصعيد في الشرق الأوسط غير مفيد، وإن الظروف الصعبة لشركات الطيران والسفر قد تستمر من دون حل دائم.