النسخة الإنجليزية: Brief Cooldown Before Fifth UK Heatwave
وفقاً لما ذكرته BBC News، من المتوقع حدوث انفراج قصير من الحر الشديد يوم الاثنين قبل أن ترتفع درجات الحرارة مجدداً في معظم أنحاء إنجلترا وويلز، إيذاناً بموجة الحر الخامسة هذا العام. ومن المتوقع أن يبقى الطقس جافاً في الغالب خلال الأسبوع، فيما تقترب أجزاء من جنوب إنجلترا من مرور شهرين من دون هطول أمطار ملحوظة.
سيبدو يوم الاثنين أكثر انتعاشاً من عطلة نهاية الأسبوع، مع درجات حرارة عظمى تراوح بين نحو 18 و24 درجة مئوية في المناطق الشمالية من المملكة المتحدة، وبين 22 و27 درجة مئوية في المناطق الواقعة إلى الجنوب. ومن المتوقع أن يعود الهواء الأدفأ يوم الثلاثاء، مع درجات عظمى تراوح بين نحو 27 و30 درجة مئوية في وسط وجنوب إنجلترا، ومنطقة الميدلاندز وشرق ويلز. وتبقى التحذيرات الصفراء المتعلقة بالصحة والحرارة سارية في معظم أنحاء إنجلترا حتى الساعة 21:00 بتوقيت الصيف البريطاني يوم الثلاثاء.
ومن المتوقع أن تصل درجات الحرارة على نطاق واسع في أنحاء إنجلترا وويلز إلى أواخر العشرينات وأوائل الثلاثينات مئوية يوم الأربعاء. ومن المنتظر أن تبلغ ذروتها يوم الخميس، حين قد تصل إلى 36 درجة مئوية في جنوب شرق إنجلترا، بينما قد تشهد مناطق وسط وشرق إنجلترا درجات تصل إلى 35 درجة مئوية. وإذا بلغت الحرارة 35 درجة مئوية، فسيكون ذلك الشهر الرابع على التوالي الذي تُسجَّل فيه هذه الدرجة في المملكة المتحدة، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً.
يزيد الطقس الجاف الضغط على إمدادات المياه. فنصف إنجلترا وويلز بأكملها تعانيان رسمياً من الجفاف، ويواجه 23 مليون شخص بالفعل حظراً على استخدام خراطيم المياه. وقالت وكالة البيئة إن مستويات الأنهار واصلت الانخفاض بعد أن تلقت إنجلترا أقل من 10 ملم من الأمطار للأسبوع السابع على التوالي؛ بينما تلقت مناطق شرق وجنوب شرق إنجلترا أقل من 1 ملم. وتقع جميع الخزانات تقريباً في إنجلترا دون مستوياتها الطبيعية، ويُصنَّف خمسة منها عند مستويات منخفضة بشكل استثنائي. ومن المقرر أن تجتمع المجموعة الوطنية للجفاف في وقت لاحق من يوم الاثنين للنظر في ما إذا كان ينبغي إعلان مناطق إضافية في حالة جفاف.
ومع اشتداد الحر، قد تبقى درجات الحرارة ليلاً في أنحاء إنجلترا وويلز بين 16 و18 درجة مئوية، ما يسبب ظروفاً غير مريحة للنوم. وقد يشهد جنوب شرق إنجلترا أيضاً ليلة استوائية، حيث تظل درجات الحرارة فوق 20 درجة مئوية طوال الليل.
