النسخة الإنجليزية: Bancroft Statement Extends Cricket Australia Questions
وفقاً لـThe Guardian، تثير رواية كاميرون بانكروفت لفضيحة العبث بالكرة في كيب تاون عام 2018 مزيداً من التساؤلات أمام كريكت أستراليا، بما في ذلك بشأن المسؤولية داخل المنتخب الأسترالي وطريقة التعامل مع الواقعة بعد انتشارها إلى العلن.
قال بانكروفت إنه سُئل عما إذا كان يستطيع تنفيذ مهمة استخدام ورق الصنفرة، وإنه شعر فوراً بأنه «غير مرتاح ومقيّد». ويختلف وصفه عن رواية عثمان خواجة بأن بانكروفت تطوع لصنفرة الكرة. كما أشار بانكروفت إلى محادثات مع الرماة السريعين، وإلى الحماس لتحرك الكرة، وإلى شعور بأن أمراً تعرف المجموعة أنه خاطئ أصبح جزءاً من مسعاها.
وقال بانكروفت في بيانه إن اجتماعاً مطولاً للاعبين والجهاز الفني أعقب المباراة. وأضاف أن الحاضرين ناقشوا كيفية الرد على الفضيحة والمعلومات التي سيُعترف بها علناً. وقال بانكروفت إن أحداً في الاجتماع لم يقل إنه لم يكن على علم تام باستخدامه ورق الصنفرة، وإنه تلقى نصائح بشأن ما ينبغي أن يقوله للحد من الضرر الذي قد يلحق بالفريق.
وتتعارض الرواية أيضاً مع تصريحات القائد بات كامينز، الذي قال الأسبوع الماضي إنه لا يتذكر محادثات عن المسؤولية الجماعية بعد اختبار كيب تاون. وقال مدير أعمال كامينز، نيل ماكسويل، إنه لا يوجد في بيان بانكروفت ما لم يجب عنه كامينز في مؤتمره الصحافي. وتناول بيان بانكروفت أيضاً آماله في إعادة بناء مسيرته بعد الإيقاف، وحيرته بشأن ما إذا كان التوتر غير المحسوم حول الأحداث قد أثّر في فرص اختياره.
وقالت كريكت أستراليا يوم الأربعاء إنها تحترم بانكروفت لسرده قصته، وإنها ستأخذ وقتاً للنظر في تعليقاته. وقال المدرب السابق دارين ليمان إنه سيفعل الأمر نفسه. وذكر مقال الغارديان أن رواية بانكروفت قد تكون محل نزاع، لكنه رأى أن القضية لا تزال غير محسومة بالنسبة للكريكيت الأسترالي.
