النسخة الإنجليزية: Burnham plans income tax share for English regions
وفقاً لـBBC News، سيمنح رئيس الوزراء آندي بيرنهام عمداء أقاليم المدن في إنجلترا حصة من إيرادات ضريبة الدخل للمرة الأولى، في إطار خطط لنقل السلطة من وستمنستر إلى القادة المحليين. وسيتمكن أيضاً عمداء السلطات الاستراتيجية الإنجليزية من الاحتفاظ بجزء من إيرادات ضرائب الأعمال، والحصول على سيطرة أكبر على الإسكان والنقل والمهارات.
لم تقرر الحكومة الحصة الدقيقة من إيرادات الضرائب التي سيحصل عليها القادة المحليون. ومن المقرر صدور مزيد من التفاصيل عندما يقدم وزير الخزانة جون هيلي أول موازنة خريفية له. ومن المتوقع أن يحتفظ عمداء المدن بجزء من إيرادات ضرائب الأعمال اعتباراً من أبريل/نيسان 2027، وأن يتلقوا جزءاً من ضريبة الدخل اعتباراً من أبريل/نيسان 2028، على أن تحل هذه الإيرادات محل المنح المخصصة.
وقال بيرنهام إن السياسة ستفي بتعهده بـ«إعادة السلطة إلى الوطن» في «كل رمز بريدي في البلاد». وأضاف أن مزيداً من الضرائب المحصلة في أي مجتمع ستبقى فيه. ولن تتغير معدلات ضريبة الدخل بموجب الإصلاح، بما في ذلك المعدل الأساسي البالغ 20% على الدخل من 12,571 جنيهاً إسترلينياً إلى 50,270 جنيهاً إسترلينياً.
وقالت النائبة الأولى لرئيس الوزراء لويز هيغ إن المناطق لن تحتاج إلى عمداء منتخبين للاستفادة. وأضافت أن السلطات الاستراتيجية ستُنشأ في أنحاء إنجلترا، ويمكنها امتلاك الصلاحيات والموارد، بما في ذلك حصة من ضريبة الدخل وضرائب الأعمال. وتجمع السلطات الاستراتيجية المجالس المحلية لاتخاذ قرارات مشتركة بشأن القضايا الإقليمية مثل النقل والتنمية الاقتصادية.
ويعمل الوزراء أيضاً على تطوير نظام للموازنة لضمان استمرار دعم الأماكن التي تُحصّل فيها ضرائب أقل. وقال وزير الخزانة في حكومة الظل المحافظة السير ميل سترايد إن الإعلان يفتقر إلى التفاصيل، محذراً من أن الاقتصادات المحلية الأضعف قد تخسر. وقال زعيم الديمقراطيين الأحرار السير إد ديفي إن الخطط تنطوي على خطر «يانصيب الرمز البريدي». ورحبت عمدة غرب يوركشاير العمالية تريسي برابين بالمقترح، بينما قال عمدة وادي تيز المحافظ بن هوشن إنه يفضل خفض الضرائب.
