النسخة الإنجليزية: Japan Producer Price Growth Slows to 7.2% in July

وفقًا لـCnbc، ارتفعت أسعار المنتجين في اليابان بنسبة 7.2% على أساس سنوي في يوليو، متراجعة من زيادة معدلة بلغت 7.3% في يونيو. وجاءت النتيجة دون الارتفاع البالغ 7.4% الذي توقعه اقتصاديون استطلعت رويترز آراءهم. وعلى أساس شهري، لم يرتفع مؤشر أسعار المنتجين إلا بشكل طفيف.

كانت أسعار الكهرباء أكبر مساهم شهري في مؤشر أسعار المنتجين لشهر يوليو، إذ أضافت 0.23 نقطة مئوية إلى الزيادة مقارنة بيونيو. وعوّضت الأسعار المنخفضة للطاقة والمواد الكيميائية جزءًا من هذه المساهمة.

أدت أسعار الطاقة المرتفعة إلى زيادة ضغوط التضخم المستورد على الشركات اليابانية، فيما زادت المدفوعات الأكبر بالدولار الضغط على الين. وارتفع مؤشر أسعار الواردات المقوّم بالين بنسبة 29.1% في يوليو، عقب زيادة بلغت 30.1% في يونيو. واقتربت العملة من مستوى 164 مقابل الدولار الأمريكي في أواخر يوليو، قبل أن يؤدي تدخل منسق من طوكيو وواشنطن قرب نهاية الشهر إلى تعزيزها. وقد تخلى الين بالفعل عن أكثر من نصف مكاسبه الناتجة عن ذلك التدخل.

ظل تضخم المستهلكين أقل نسبيًا رغم القراءة المرتفعة لأسعار المنتجين. وبلغ التضخم العام 1.9% في يونيو، فيما سجل التضخم الأساسي 1.6%. وكان محللون قد أبلغوا CNBC سابقًا بأن الإعانات المقدمة من إدارة تاكائيتشي ساعدت في حماية المستهلكين من ارتفاع أسعار الطاقة. وحذر أعضاء مجلس إدارة بنك اليابان، في ملخص آرائهم لاجتماع يوليو، من أن ارتفاع أسعار النفط يشكل خطرًا صعوديًا على الأسعار، ودعا بعضهم إلى زيادات أسرع في أسعار الفائدة لكبح التضخم.