النسخة الإنجليزية: Neale Cleared for AFL Grand Final After Appeal

وفقاً لـThe Guardian، سُمح للاعب وسط بريزبن لايونز، لاكي نيل، بالمشاركة في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية أمام فريمانتل بعدما أُلغي إيقافه لمباراة واحدة أمام مجلس الاستئناف. وسيُغرَّم حامل ميدالية براونلو مرتين مبلغ 10,000 دولار بدلاً من ذلك.

كان نيل قد اتُّهم بضرب جاك جينيفان لاعب هوثورن. وخُفِّضت درجة الاتهام، ما أتاح له المشاركة في مباراة حسم اللقب السبت على ملعب إم سي جي أمام فريمانتل، ناديه السابق. وكان قد أخفق في البداية في الطعن بحظر مباراة واحدة فرضه مسؤول مراجعة المباريات أمام المحكمة مساء الثلاثاء.

لكي يفوز بريزبن في الاستئناف، كان على النادي إثبات وجود خطأ قانوني، أو قرار غير معقول، أو تصنيف مفرط بشكل واضح، أو عقوبة مفرطة بشكل واضح. وأقنع لايونز مجلس الاستئناف بأن المحكمة ارتكبت خطأ قانونياً بعدم النظر في ظروف استثنائية وقاهرة مرتبطة بسجل نيل المتمثل في 320 مباراة في دوري كرة القدم الأسترالية من دون أي إيقاف سابق.

قال رئيس الاستئناف ريتشارد لوفريدج إن المحكمة أخطأت عندما بحثت ما إذا كان سلوك نيل متعمداً. وأضاف أن السؤال المعني هو ما إذا كانت ظروف استثنائية وقاهرة قائمة رغم ثبوت الاتهام، وخلص إلى أن سجل نيل كان مثالياً.

يتجنب نيل أن يصبح أول لاعب يغيب عن نهائي دوري كرة القدم الأسترالية بسبب إيقاف في النهائي التمهيدي منذ أنتوني روكا لاعب كولينغوود عام 2003. وبعد صدور الحكم مساء الخميس في ملبورن، قال نيل إنه يتطلع إلى اللعب في النهائي الكبير، ويأمل أن يتمكن بريزبن من تجاوز تحدٍ صعب أمام فريمانتل.