النسخة الإنجليزية: Albany Police Investigate Double Homicide Following Son’s Death

تصاعدت تحقيقات الشرطة في ألباني بشأن وفاة جدة تبلغ من العمر 69 عامًا وابنها، حيث يتم التعامل مع القضية كجريمة قتل مزدوجة بعد وفاة الابن في المستشفى. وفقًا لـ ABC News، تم العثور على المرأة، إيريكا كوين، ميتة في منزلها في أوائل فبراير، بينما تم اكتشاف ابنها البالغ من العمر 50 عامًا، لويد ميتشل، مصابًا بجروح خطيرة في مكان الحادث.

في البداية، تم احتجاز ميتشل كمشتبه به لكنه تم نقله لاحقًا إلى المستشفى ووضع في غيبوبة اصطناعية. توفي متأثرًا بجراحه، مما دفع الشرطة لإعادة تصنيف القضية كجريمة قتل مزدوجة. تسعى السلطات الآن للحصول على مساعدة من الجمهور لجمع المعلومات حول الظروف المحيطة بوفاتهما.

عبر أفراد الأسرة عن حزنهم، حيث وصفت جانيل ماريون كوين العائلة بأنها “محطمة جدًا” بسبب الأحداث المأساوية. وحثت المجتمع على التقدم بأي معلومات، مشددة على أن حتى التفاصيل الصغيرة قد تكون حاسمة للتحقيق.

قال المحقق الكبير ستيفن كليال إن العائلة تعاني من ألم عميق وتبحث عن إجابات. وطمأن المجتمع بأنه لا يوجد خطر مستمر بينما يناشد أي شهود أو أفراد لديهم معلومات ذات صلة بالتواصل مع الشرطة. تستمر التحقيقات بينما تعمل السلطات على كشف الحقيقة وراء هذه الحادثة المؤلمة.