النسخة الإنجليزية: Trump Orders Lake Ontario Renamed Lake America

وفقًا لـCnbc، وقّع الرئيس دونالد ترامب يوم الخميس أمرًا تنفيذيًا قال إنه سيغيّر اسم بحيرة أونتاريو «فورًا» إلى «بحيرة أمريكا». وتحدّ البحيرة مقاطعة أونتاريو من الشمال وولاية نيويورك من الجنوب.

وقّع ترامب الأمر في المكتب البيضاوي بعد تعثّر محادثات التجارة بين الولايات المتحدة وكندا، ما أدى إلى فرض رسوم جمركية انتقامية جديدة وتدهور العلاقات. وقال مسؤول في البيت الأبيض إن الأمر يوجّه وزير الداخلية دوغ بورغوم والوزارة إلى تحديث نظام معلومات الأسماء الجغرافية، بحيث تُعرف البحيرة باسم بحيرة أمريكا.

وقال مسؤولون كنديون إنهم لن يعترفوا بالاسم. وكتب رئيس الوزراء مارك كارني على منصة إكس أن الكنديين سيواصلون تسميتها بحيرة أونتاريو، «آنذاك والآن ودائمًا». ويمكن للدول استخدام أسماء مختلفة للمعالم الجغرافية نفسها.

ويمثل هذا الإجراء المحاولة الثانية لترامب لإعادة تسمية مسطح مائي دولي باسم الولايات المتحدة. ففي اليوم الأول من ولايته الثانية، وقّع أمرًا يغيّر اسم خليج المكسيك إلى «خليج أمريكا». ويأتي اسم بحيرة أونتاريو من كلمة «ونيأتاري:يو» في لغة الإيروكوا، وتعني «بحيرة المياه المتلألئة»، وفقًا لمركز محو الأمية للبحيرات العظمى.

ويتزامن النزاع مع تجدد الحرب التجارية. إذ فرض ترامب رسومًا جمركية بنسبة 50% على سلع كندية بقيمة تقارب 20 مليار دولار، وأعلنت كندا رسومًا انتقامية تصل إلى 50% على الواردات الأميركية، على أن تدخل حيز التنفيذ في 8 سبتمبر. وقالت كندا لاحقًا إنها ستقلص بعض الرسوم التي تستهدف منتجات المأكولات البحرية والأسماك.