النسخة الإنجليزية: Chelsea fined £10m over agent payment breaches
وفقاً لما ذكرته BBC News، فُرضت غرامة قدرها 10 ملايين جنيه إسترليني على تشيلسي، مع إيقاف حظر تسجيل لاعبين جدد لمدة فترتي انتقالات، بعد خرقه قواعد تتعلق بالمدفوعات للوكلاء بين عامي 2009 و2022.
أقرّ النادي بدفع 47 مليون جنيه إسترليني سراً لوكلاء غير مسجلين وأطراف ثالثة على صلة بصفقات انتقال بين عامي 2011 و2018. وأبلغ مالكا تشيلسي الحاليان، تود بويلي وكليرليك كابيتال، بأنفسهما عن 74 مخالفة لقواعد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بعد شرائهما النادي في 2022.
حددت لجنة تنظيمية في البداية غرامة قدرها 26 مليون جنيه إسترليني، قبل خفضها إلى 17.25 مليون جنيه إسترليني بسبب إبلاغ تشيلسي الذاتي وتعاونه. ثم خُفضت إلى 11.4 مليون جنيه إسترليني عقب إقرار مبكر بالذنب، قبل أن تستقر عند 10 ملايين جنيه إسترليني لمراعاة الغرامات التي سبق أن فرضها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم والدوري الإنجليزي الممتاز.
أُلغي في الاستئناف خصم ست نقاط، كان معلقاً حتى 30 يونيو 2027. وقالت اللجنة إن عقوبة النقاط الأصلية عُلّقت لأن الاتحاد الإنجليزي لم يطلبها ولأن الدوري الإنجليزي الممتاز لم يفرضها. وقال الاتحاد الإنجليزي إن العقوبة المالية ستُستثمر في كرة القدم على مستوى القواعد الشعبية.
وقال تشيلسي إن اختتام إجراءات الاتحاد الإنجليزي أنهى جميع الإجراءات التنظيمية ضد النادي. وقال الاتحاد الإنجليزي إنه يواصل التحقيق في سوء سلوك أفراد ناتج عن القضية. ووقعت جميع المخالفات خلال ملكية رومان أبراموفيتش لتشيلسي.
