النسخة الإنجليزية: South West Water fined nearly £8m over sewage spills

وفقاً لـBBC News، فُرضت غرامة قدرها 7,867,733 جنيهاً إسترلينياً على شركة «ساوث ويست ووتر» بسبب مخالفات مرتبطة بالتلوث شملت تسربات لمياه صرف غير معالجة على مدى ست سنوات.

وكانت الشركة قد أقرت بالذنب سابقاً أمام محكمة صلح بليموث، عقب تحقيق أجرته وكالة البيئة بشأن حوادث وقعت بين عامي 2015 و2021. ووقعت الحوادث في بودمين وهارلين وبلايينغ بليس وبولبيرو في كورنوال، إضافة إلى بليموث في ديفون.

ومن بين 18 تهمة، تعلقت 17 منها بأنشطة تصريف غير قانونية، بما في ذلك تصريف مياه الصرف. وارتبطت تهمة واحدة بالإخفاق في اتخاذ تدابير علاجية معقولة عقب عطل في محطة لضخ مياه الصرف.

وخلال النطق بالحكم، وصفت القاضية جو ماتسون التلوث بأنه «مروّع» و«بالغ الأهمية». وقالت «ساوث ويست ووتر» بعد الحكم: «نعتذر عما حدث في الماضي».

وقالت الشركة إن القضية تتعلق بـ«مسائل تاريخية بين عامي 2015 و2021»، وإن معظم التسربات شملت فيضانات خلال ظروف العواصف. وأضافت أنها تستثمر 760 مليون جنيه إسترليني لمعالجة فيضانات العواصف، وأنها خفضت التسربات بنسبة 17% خلال العام الماضي، فيما انخفضت مدة التسربات بنسبة 25%.