النسخة الإنجليزية: Delivery Driver Honored for Bravery After Bomb Hijacking Incident
تم تكريم سائق توصيل تم إجباره على نقل قنبلة إلى مركز شرطة في دنموري من قبل رئيس شرطة خدمة الشرطة في أيرلندا الشمالية (PSNI) لشجاعته. حدثت الحادثة عندما تم اختطاف مركبة السائق تحت تهديد السلاح في توينبروك، غرب بلفاست، بعد فترة وجيزة من الساعة 22:50 بتوقيت بريطانيا الصيفي ليلة السبت. تم إبلاغه بقيادة القنبلة إلى مركز شرطة دنموري، حيث انفجرت خارج المبنى.
وفقًا لـ BBC News، أشاد رئيس شرطة PSNI جون بوتشر بالسائق لإبلاغه موظفي الشرطة والضباط عن عملية الاختطاف، مما سمح بإجلاء السكان القريبين. لحسن الحظ، لم يُصَب أحد بجروح خطيرة في الانفجار، الذي وقع في منطقة ذات كثافة سكانية عالية بينما كانت العديد من العائلات في منازلها.
تشتبه PSNI في أن التفجير تم تنفيذه من قبل جمهوريين متمردين، من المحتمل أن يكونوا من الجيش الجمهوري الإيرلندي الجديد. وصف بوتشر الفعل بأنه “غير مسؤول تمامًا” وأشار إلى أنه لم تعلن أي مجموعة حتى الآن مسؤوليتها. وأكد على ضرورة معالجة مثل هذا السلوك العنيف بسرعة، مشيرًا إلى أن هذه الأفعال لا تحظى بدعم المجتمع.
أفاد السكان في المنطقة بسماع دوي انفجار قوي، وصفه أحدهم بأنه يشبه صوت سيارة تصطدم بجدار. استذكر جو مورغان، والد محلي، لحظة الانفجار وجهود الإجلاء اللاحقة من قبل الشرطة. وأعرب عن امتنانه لأن زوجته الحامل كانت بعيدة عن المنزل في ذلك الوقت.
أدانت اتحاد الشرطة في أيرلندا الشمالية التفجير، واصفًا إياه بأنه “عمل متهور من قبل يائسين بلا أمل”. وانتقدوا الجناة لتعرضهم الأرواح للخطر دون أي هدف واضح، مما يعكس المخاوف المستمرة بشأن تأثير الجماعات الجمهورية المتمردة في المنطقة.
