النسخة الإنجليزية: Armed Intruder Shot Dead at Trump’s Mar-a-Lago Residence

تم إطلاق النار على رجل مسلح حتى الموت بعد دخوله المنطقة الآمنة لإقامة الرئيس السابق دونالد ترامب مارا لاغو في فلوريدا، وفقًا لـ BBC News. وقع الحادث حوالي الساعة 01:30 بتوقيت شرق الولايات المتحدة صباح يوم الأحد، عندما كان ترامب في واشنطن العاصمة. وقد تم التعرف على المشتبه به على أنه أوستن تي. مارتن البالغ من العمر 21 عامًا من كاميرون، نورث كارولينا، وكان يحمل بندقية ومخزن وقود عندما واجهه عملاء الخدمة السرية ونائب شريف.

كشفت السلطات أن عائلة مارتن قد أبلغت عن فقدانه في الساعات الأولى من صباح يوم الأحد. أكدت مكتب شريف مقاطعة مور أنه ليس لديهم سجلات سابقة تتعلق بمارتن وأنهم قد سلموا معلومات عن الأشخاص المفقودين إلى السلطات الفيدرالية. يقوم المحققون حاليًا بالتحقيق فيما إذا كان مارتن قد اشترى السلاح على طول الطريق الذي سلكه من نورث كارولينا إلى فلوريدا.

قال المتحدث باسم الخدمة السرية أنتوني غوجليلمي إن العملاء أطلقوا النار على مارتن بعد أن رأوه “يدخل بشكل غير قانوني المنطقة الآمنة في مارا لاغو في وقت مبكر من صباح اليوم”. وأشار شريف مقاطعة بالم بيتش ريك برادشو إلى أن الضباط طلبوا من مارتن إسقاط أغراضه، لكنه امتثل جزئيًا فقط، حيث وضع مخزن الوقود وأخذ البندقية إلى وضعية إطلاق النار قبل أن يستجيب العملاء بالقوة القاتلة. لم يصب أي من أفراد إنفاذ القانون خلال الحادث، وكان الضباط مزودين بكاميرات الجسم.

تساعد مكتب التحقيقات الفيدرالي في التحقيق الجاري، والذي سيتضمن تحديد ما إذا كانت البندقية محملة في وقت المواجهة. بعد الحادث، سافر مدير الخدمة السرية الأمريكية شون كوران إلى فلوريدا من أجل “إجراءات ما بعد الحادث” وللإشراف على الاستجابات التشغيلية والاتصالات المتعلقة بالحوادث الحرجة في العقار، الذي يتم تأمينه بشكل كبير ضد التهديدات المحتملة.