النسخة الإنجليزية: Israeli Settler Charged Over Awdah Hathaleen’s Killing

وفقاً لـAl Jazeera، وجّه الادعاء الإسرائيلي إلى المستوطن ينون ليفي تهمة القتل غير العمد الناجم عن التهور على خلفية مقتل الناشط الفلسطيني عودة الهذالين في الضفة الغربية المحتلة. وتشمل لائحة الاتهام، التي قُدّمت إلى محكمة إسرائيلية محلية يوم الخميس، تهمتي التعدي المسلح وإتلاف الممتلكات عمداً.

وأفادت الجزيرة بأن القضية هي أول لائحة اتهام من هذا النوع بحق إسرائيلي منذ أكثر من سبع سنوات. وقالت منظمة «يش دين» الإسرائيلية لحقوق الإنسان إن آخر مرة وُجّهت فيها لائحة اتهام إلى مدني إسرائيلي بشأن مقتل فلسطيني في الضفة الغربية كانت عام 2019.

قُتل الهذالين، وهو معلّم يبلغ 31 عاماً وأب لثلاثة أطفال، في يوليو/تموز 2025 في قرية أم الخير. وكان مستوطنون قد أدخلوا حفارات إلى القرية لتسوية أرض تمهيداً لإقامة بؤرة استيطانية جديدة غير قانونية، ما أدى إلى مواجهة مع السكان. وأظهر تسجيل مصور، بما فيه لقطات قيل إن الهذالين صوّرها، ليفي وهو يطلق النار باتجاه حشد.

وأعادت تحقيقات منفصلة أجرتها منظمة الحق الفلسطينية، ونُشرت في الذكرى السنوية الأولى للقتل، بناء واقعة إطلاق النار باستخدام تسجيلات مصورة وشهادات وتحليل جغرافي مكاني. وقالت إن الإصابة القاتلة تتطابق مع مسدس ليفي، وإن أياً من الفلسطينيين الحاضرين لم يكن مسلحاً، بما يتعارض مع ادعائه الدفاع عن النفس. وأضافت منظمة الحق أن ليفي صُوّر برفقة قوات إسرائيلية وهو يحدد فلسطينيين لاعتقالهم، بينما مُنعت سيارة إسعاف كانت تحاول الوصول إلى الهذالين من المرور وسط مشاهدة الجنود والشرطة.

كان الهذالين قد عمل في الفيلم الوثائقي الحائز جائزة الأوسكار «لا أرض أخرى»، وكان يستضيف بانتظام ناشطين أجانب في منزله. وقال محامي ليفي إن التهم خاطئة وإن الدفاع سيطعن فيها أمام المحكمة. ووصفت منظمة بتسيلم الحقوقية الإسرائيلية لائحة الاتهام بأنها «الاستثناء الذي يثبت القاعدة»، وقالت إن الإفلات من العقاب للمستوطنين والجنود سياسة متعمدة.