النسخة الإنجليزية: Tim Westwood Denies Two Further Sexual Offences

وفقاً لـBBC News، نفى تيم ويستوود، منسق الأغاني السابق في إذاعتي بي بي سي راديو 1 وكابيتال إكسترا، ارتكاب جريمتين جنسيتين إضافيتين أمام محكمة ساوثوارك كراون. وتعني أحدث إقراراته بعدم الذنب أنه ينفي الآن 17 تهمة تتعلق بادعاءات مقدمة من تسع نساء بين عامي 1983 و2016.

ودفع ويستوود، البالغ 69 عاماً والمقيم في فيتزروفيا بمنطقة ويست إند في لندن، ببراءته من الاعتداء غير المحتشم على فتاة مراهقة تبلغ 16 أو 17 عاماً في هامرسميث وفولهام بغرب لندن عام 1991. كما نفى الاعتداء جنسياً على امرأة تبلغ 18 عاماً في واندسوورث بجنوب لندن في مايو 2004.

وُجّهت إلى ويستوود في أكتوبر من العام الماضي اتهامات بارتكاب جرائم بحق سبع نساء، وهو ينفيها أيضاً. وتشمل الادعاءات أربعة اعتداءات غير محتشمة في لندن خلال ثمانينيات القرن الماضي، وثلاثة اعتداءات غير محتشمة مزعومة أثناء عمله في بي بي سي خلال تسعينيات القرن الماضي.

كما يُتهم باغتصاب امرأة في فندق عام 1996. وتشمل ادعاءات إضافية اعتداءين غير محتشمين وحالة اغتصاب واحدة في أوائل العقد الأول من الألفية في عنوان بلندن، وحالتي اغتصاب في عنوان بلندن خلال العقد الثاني من الألفية، واعتداءات جنسية مزعومة في نادٍ ليلي بمدينة سترود في غلوسترشير عام 2010، وفي مهرجان موسيقي بلندن عام 2016.

مُنح ويستوود إفراجاً مشروطاً بكفالة. ومن المقرر أن تبدأ محاكمته، التي تستمر سبعة أسابيع، في محكمة ساوثوارك كراون في 27 يناير.