النسخة الإنجليزية: Jack Moylan thriving for Cardiff and Republic of Ireland
وفقاً لما ذكرته BBC News، حقق جاك مويلان بداية قوية مع كارديف سيتي، بالتزامن مع تحوله إلى خيار هجومي يزداد أهمية لمنتخب جمهورية أيرلندا. وسجل لاعب الوسط البالغ 25 عاماً 11 هدفاً وقدم ثلاث تمريرات حاسمة في 17 مباراة ضمن جميع المسابقات مع النادي الويلزي.
انضم مويلان إلى كارديف قادماً من لينكولن سيتي في الصيف بعقد لأربع سنوات مقابل رسوم لم يُكشف عنها. وسجل هدف الفوز في ظهوره الأول أمام سويندون في كأس رابطة كرة القدم الإنجليزية، وواصل التأقلم مع كرة القدم في التشامبيونشيب. ولعب كمهاجم وهمي وصانع ألعاب وجناح أيسر، وسجل سبعة أهداف في مبارياته السبع الأخيرة بالدوري، بينها ثلاثية في الشوط الأول أمام وست هام.
وجاء مستواه مع النادي بعد فترة مثمرة في لينكولن، حيث سجل 11 هدفاً وصنع ستة أهداف في الموسم الماضي، عندما حقق النادي الصعود ولقب دوري الدرجة الأولى متقدماً على كارديف. وكان مويلان قد انضم إلى لينكولن من شيلبورن في يناير 2024، بعد أن أنهى موسمه الأخير مع فريق دبلن متساوياً في صدارة هدافي الدوري الأيرلندي الممتاز برصيد 15 هدفاً.
وعلى الصعيد الدولي، سجل مويلان أربعة أهداف في ست مباريات. واحتفل بظهوره الأول مع جمهورية أيرلندا في مايو بتسجيل ثلاثية في الفوز 5-0 على غرينادا، وشارك في مباريات دوري الأمم الأربع خلال نافذة سبتمبر وأكتوبر الممتدة. وفي الفوز 3-0 على إسرائيل، صنع هدفاً لآدم إيداه قبل أن يسجل بنفسه.
وقال مدرب جمهورية أيرلندا هايمير هالغريمسون إن مويلان أحدث «تأثيراً كبيراً» منذ مباراته الأولى، ووصف إسهاماته المبكرة في التدريبات والمباريات بأنها أحدثت تأثيراً «مبهراً». ومن المتوقع أن يكون مويلان محورياً في مباراتي أيرلندا الأخيرتين بدوري الأمم أمام النمسا وكوسوفو، بدءاً بالرحلة إلى لينتس يوم السبت.
