النسخة الإنجليزية: South Australia Investigates Major H5 Bird Mortality Event

وفقًا لـABC News، تحقق السلطات في جنوب أستراليا في واقعة نفوق جماعي للطيور بعد العثور يوم الجمعة على أكثر من 80 طائرًا نافقًا ومريضًا في صخور بودين، وهي جزيرة تقع على بُعد نحو خمسة كيلومترات جنوب كيب جافا. ومن المتوقع صدور نتائج فحوص الطيور خلال الأيام المقبلة.

يأتي التحقيق عقب أول انتقال محلي مُبلّغ عنه لإنفلونزا الطيور H5 بين عدد من طيور الخرشنة المتوجة الكبيرة في جنوب أستراليا في وقت سابق من الأسبوع. ولدى أستراليا 54 حالة مؤكدة من H5، بينها 40 في جنوب أستراليا، و10 في أستراليا الغربية، وحالتان في نيو ساوث ويلز، وحالة واحدة في كل من كوينزلاند وفيكتوريا. ولم تُسجَّل أي اكتشافات لإنفلونزا الطيور H5 في الدواجن أو الماشية.

قالت العالِمتان المواطنـتان جوانا ويليامز وسوزان بيلبيريو، اللتان شاهدتا طيورًا نافقة تجرفها المياه إلى شاطئ غلينيلغ منذ بدء ازدهار الطحالب الضارة في جنوب أستراليا العام الماضي، إن الطيور المريضة والمحتضرة المرتبطة بوصول H5 كانت مؤلمة على نحو خاص. وعثرت الدكتورة بيلبيريو مؤخرًا على نورس فضي نافق على الشاطئ، وكان من بين عدة حالات مشتبه بإصابتها بـH5 أعلنتها إدارة الصناعات الأولية والمناطق.

وقال شون دولي، كبير مستشاري منظمة بيرد لايف، إن معدلات النفوق المرتفعة المرتبطة بإنفلونزا الطيور H5 تشير إلى أن أستراليا تدخل «المرحلة التالية» من التفشي. وأضاف أن الحالات المؤكدة كانت تشمل في السابق طيورًا منفردة، لكن الفيروس ينتشر الآن بين الطيور المحلية، ولا سيما النوارس الفضية وطيور الخرشنة المتوجة الكبيرة. وقال إن النوعين منتشران بكثرة حول سواحل أستراليا، مما يثير احتمال وقوع تفشيات إضافية مع تنقلهما.

وقال وزير الصحة الفيدرالي مارك باتلر إن المسؤولين قلقون من زيادة الحالات، لكنهم مستعدون لإدارة الأثر بأفضل قدر ممكن. وأضاف أن الحكومة الفيدرالية أجرت محادثات مهمة مع قطاع الدواجن، الذي راقب آثار H5N1 على قطاعات الدواجن في قارات أخرى.