النسخة الإنجليزية: David Malin Awards Showcase Moon, Nebulae and Aurora

وفقاً لـThe Guardian، اختيرت صورة ستيفان بودا لجبال الأبنين القمرية فائزةً بالجائزة الكبرى وفئة النظام الشمسي في جوائز ديفيد مالين للتصوير الفلكي لعام 2026. وتُظهر الصورة جبال مونتيس أبينينوس، وهي سلسلة جبلية وعرة في الجزء الشمالي من الجانب القريب للقمر، التُقطت بتلسكوب دال-كيركهام مصنوع ذاتياً وكاميرا ZWO ASI290MM.

فاز آندي كامبل بفئة الفضاء العميق عن ألسنة اللهب المتموجة – كاميليون الثالث، وهي فسيفساء مؤلفة من لوحتين لمنطقة قريبة لتكوّن النجوم. ويبعد مركب سحب كاميليون الجزيئية نحو 450 إلى 600 سنة ضوئية عن الأرض، ويضم مسارات كثيفة من الغبار وسدماً انعكاسية خافتة وتجمعات متناثرة من النجوم الفتية.

فازت صورة جارود كوه الخط الفاصل بفئة المجال الواسع، موثقةً السديم الساطع M78 إلى جانب السديم المظلم LDN 1622 في مركب سحب الجبار الجزيئية. ويضيء M78 أساساً نجمان فتيان من النوع B، يكشف ضوؤهما الأزرق المتناثر الغبار المحيط.

وفي فئة المشاهد الليلية، التقطت صورة برايتون سيلي السمت شفقاً قطبياً وُصف بأنه حدث لا يتكرر إلا مرة في العمر. وسافر المصور عبر الأدغال إلى شاطئ بينما ظهرت الأضواء الجنوبية فوقه، واختار الصورة من بين أكثر من 6,000 صورة التقطها خلال العرض.

وشملت الإشادات الفخرية منظر إد هيرست لمسارات النجوم فوق تاج بانتونيز في نيو ساوث ويلز؛ وصورة لوك تشارك قوس تسمانيا، التي تُظهر الشفق القطبي الجنوبي فوق أعلى الجروف البحرية في أستراليا؛ وصورة موراي باركنسون التلسكوبية للمذنب 2025 R3 PanSTARRS. ودمج باركنسون 45 تعريضاً مدة كل منها دقيقة واحدة، مع محاذاة منفصلة للنجوم وللمذنب، ثم عاير ألوان النتيجة باستخدام حقل النجوم.