النسخة الإنجليزية: James Burrows, Iconic Sitcom Director, Passes Away at 85

توفي جيمس بورو، المخرج الأسطوري المعروف بأعماله في المسلسلات الكوميدية الأيقونية مثل Cheers وFriends، عن عمر يناهز 85 عامًا. وفقًا لـ BBC News، كان بورو شخصية رائدة في التلفزيون الأمريكي، حيث أخرج أكثر من 1000 حلقة من الكوميديا المحبوبة بما في ذلك Friends وThe Big Bang Theory وWill and Grace.

تم تأكيد وفاة بورو من قبل المحامي توم هوبرمان، الذي أعرب عن حزنه العميق لفقدانه. في بيان تم مشاركته مع People، احتفلت عائلة بورو بحياته الاستثنائية وإرثه، مشيرة إلى تأثيره في تشكيل الكوميديا لأكثر من خمسة عقود. وأشاروا إلى أنه توفي بسلام، محاطًا بعائلته المحبة.

وُلِد بورو في عام 1940 في لوس أنجلوس، وقضى معظم طفولته في نيويورك واكتسب خبرته الإخراجية المبكرة في مدرسة ييل للدراما. شارك في إنشاء Cheers مع غلين وليز تشارلز، والتي أصبحت بسرعة ضربة في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة خلال الثمانينيات. على مدار مسيرته، حصل بورو على العديد من الجوائز، بما في ذلك 11 جائزة إيمي وجائزة إنجاز العمر من نقابة المخرجين الأمريكية في عام 2015.

تدفقت التكريمات من الزملاء والممثلين الذين عمل معهم. أشاد إريك مكورماك، المعروف بدوره في Will and Grace، ببورو لتأثيره الكبير على كوميديا التلفزيون. تذكرت الممثلة بيث بيرز بحب تجاربها معه في 2 Broke Girls، بينما أعربت ليزا كودرو عن امتنانها لمساهماته في مسيرتها.

علق متحدث باسم NBC، التي عرضت العديد من برامج بورو، على خسارته التي لا تقدر بثمن في عالم التلفزيون والكوميديا، واصفًا إياه بأنه “الرجل خلف الستار”. يستمر إرثه كمخرج ومرشد وقوة إبداعية في التأثير على الجماهير والمبدعين الآخرين على حد سواء.