النسخة الإنجليزية: Prime Minister Criticizes Lenient Sentences for Teenage Rapists

عبر رئيس الوزراء السير كير ستارمر عن استيائه من قرار المحكمة الأخير الذي أعفى ثلاثة مراهقين من عقوبة السجن بعد إدانتهم باغتصاب فتاتين. واصفًا القضية بأنها “مروعة”، أكد ستارمر على ضرورة مراجعة الأحكام التي أصدرها قاضي محكمة ساوثهامبتون. وفقًا لـ BBC News، من المقرر أن يقوم المدعي العام بمراجعة القضية بعد صرخات الجمهور.

وقعت حالات الاغتصاب في حوادث منفصلة في فوردينغبريدج، هامبشاير، وشارك فيها فتاتان، كانتا في ذلك الوقت في الخامسة عشرة والرابعة عشرة من العمر. تم منح الأولاد، الذين كانوا في الرابعة عشرة والثالثة عشرة من العمر خلال الهجمات، أوامر إعادة تأهيل الشباب بدلاً من العقوبات السجنية. وذكر القاضي نيكولاس رولاند، الذي ترأس القضية، أنه ينوي تجنب “تجريم هؤلاء الأطفال دون داعٍ”، وهو قرار أثار انتقادات واسعة.

وصفت إحدى الضحايا، التي تبلغ الآن 16 عامًا، قرار القاضي بأنه “صخرة مباشرة في وجهي”، مشيرة إلى مشاعرها بالظلم. وأعربت عن إحباطها من ما تعتبره تساهلاً في الأحكام، والتي تعتقد أنها تقلل من خطورة الجرائم المرتكبة ضدها وضد صديقتها. تدعو عائلات الفتيات إلى فرض عقوبات أشد على الأولاد، arguing that the sentences are insufficient for the gravity of the offenses.

أشار ستارمر إلى شهادة الضحية بأنها “مؤلمة وشجاعة”، معترفًا بالشجاعة التي أظهرتها الفتيات في مواجهة مثل هذه الظروف الفظيعة. وأكد على أهمية العدالة للضحايا وعائلاتهم، مشيرًا إلى أن مراجعة الأحكام أمر ضروري.

سيكون لدى المدعي العام 28 يومًا ليقرر ما إذا كان سيحيل القضية إلى محكمة الاستئناف، على الرغم من أن وزير الحكومة دارين جونز يقترح أن قرارًا أسرع من المحتمل. وأكد على ضرورة اتخاذ إجراءات عاجلة لضمان العدالة للضحايا ومنع حدوث حالات مماثلة في المستقبل. أثارت القضية نقاشًا أوسع حول معالجة الجرائم الجنسية في النظام القانوني، حيث دعا العديد من المشرعين إلى إصلاحات لضمان فرض عقوبات كافية على مثل هذه الجرائم الخطيرة.