النسخة الإنجليزية: Rangers Beat Jablonec Despite Devlin Red Card

وفقاً لـBBC News، تقدم رينجرز 1-0 على يابلونيتس بعدما سجل رايان ناديري هدف الفوز، لكن فريق ديريك ماكينيس عاش ليلة صعبة على ملعب إيبروكس في الملحق المؤهل لدوري المؤتمر.

طُرد كامي ديفلين بعد خمس دقائق فقط من دخوله بديلاً، إثر تدخل وصفه توم إنغليش، كبير كتّاب الرياضة في بي بي سي اسكتلندا، بأنه اندفاع غير ضروري. وترك الطرد رينجرز مطالباً بحماية أفضليته الضئيلة بعشرة لاعبين، رغم أن يابلونيتس وُصف بأنه منظم لكنه يفتقر إلى تهديد حقيقي على المرمى.

وشملت إيجابيات رينجرز أفضلية الهدف الواحد لمباراة الأسبوع المقبل، والحفاظ على شباكه نظيفة، والعمل الدؤوب من جييدي غاساما وجيمس بنريس، والدفاع الواثق من أولويثو ماخانْيا، ومؤشرات التحسن لدى ناديري. وقال التقرير إنه لم تكن هناك صافرات استهجان عند صافرة النهاية، رغم أن صافرة نهاية الشوط الأول قوبلت بالاستهجان.

وكتب إنغليش أن رينجرز عانى من نقص الحركة والإبداع والإلهام الهجومي في الشوط الأول. وأشير إلى أن إيمانويل فرنانديز لم يجد خيارات كثيرة للتقدم بالكرة، بينما أمضى ماكينيس جانباً كبيراً من المباراة في منطقته الفنية محاولاً توجيه فريقه.

وسلط المقال الضوء أيضاً على تعاقدات رينجرز الأخيرة، قائلاً إن النادي أبرم 11 صفقة جديدة في الأسابيع الماضية، ونحو 30 صفقة منذ وصول ائتلاف أندرو كافيناغ الصيف الماضي. وتجاوزت رسوم الانتقالات 25 مليون جنيه إسترليني ثم 35 مليوناً، فيما يقال إن الإجمالي يقترب الآن من 50 إلى 60 مليوناً. لكن النادي يتحلى بالصبر وينظر إلى عمله باعتباره بداية لعملية أطول.