النسخة الإنجليزية: Couple Fined and Banned from Dog Ownership for Five Years

وفقًا لـ ABC News,

تم تغريم امرأة ورجل ومنعهما من تربية الكلاب لمدة خمس سنوات بعد أن وجد مفتشو RSPCA كلبًا يعاني من سوء التغذية الشديدة في رعايتهما. تم أخذ الكلب، ليكسي، وعاد إلى الصحة منذ ذلك الحين وتم إعادة توطينه.

حضر المفتشون إلى عقار في جنوب الولاية بعد الإبلاغ عن مخاوف بشأن رفاهية كلب يُدعى ليكسي. وُجدت ليكسي في “حالة هزيلة للغاية، مع درجة حالة جسم تبلغ حوالي 0.5 من 5″، حسبما قالت RSPCA في بيان. تم “استيلاء ليكسي عليها على الفور ونقلها للعلاج البيطري العاجل”، حسبما قالت RSPCA، مضيفة أن الكلب “استعاد عافيته بالكامل منذ ذلك الحين وتم إعادة توطينه بنجاح”.

تمت معالجة القضية أمام محكمة هوبرت للمحكمة الجزئية في إجراءات منفصلة تتعلق بالمتهمين المشتركين سوزان بيستر وجيك إليوت. تم تغريم بيستر 500 دولار، وأُمر بدفع حوالي 1200 دولار كتكاليف لـ RSPCA، وتم استبعادها من تربية أو حيازة أي كلاب لمدة خمس سنوات. في البداية، pleaded إليوت بعدم الذنب ولكنه دخل لاحقًا في إقرار بالذنب بتهمة إساءة معاملة الحيوانات. تم تسجيل إدانة بحقه، وتم تغريمه 500 دولار وتم استبعاده من حيازة أي كلب لمدة خمس سنوات.

رحبت RSPCA بأوامر الاستبعاد، التي قالت إنها ستساعد “في حماية الحيوانات من الإهمال في المستقبل”.