النسخة الإنجليزية: Police Increase Patrols Following Dunmurry Car Bomb Attack

أعلنت خدمة شرطة أيرلندا الشمالية (PSNI) عن زيادة في الدوريات ونقاط التفتيش بعد هجوم سيارة مفخخة على مركز شرطة في دنموري، مقاطعة أنترم. وقع الانفجار ليلة السبت بعد أن تم إجبار سائق توصيل على نقل القنبلة، التي تم تفجيرها خارج المركز. وفقًا لـ BBC News، أعلنت الجيش الجمهوري الإيرلندي الجديد مسؤوليتها، مشيرة إلى أن الهجوم كان يهدف إلى قتل ضباط الشرطة أثناء إخلائهم للمنطقة.

تم اختطاف السيارة المستخدمة في الهجوم تحت تهديد السلاح في توينبروك، غرب بلفاست، بعد وقت قصير من الساعة 22:50 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم السبت. صنفت خدمة شرطة أيرلندا الشمالية الحادث على أنه محاولة قتل، حيث أعرب مساعد رئيس الشرطة دافي بيك عن قلقه بشأن التهديدات المستمرة من الجماعات الجمهورية المنشقّة في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية. وأكد بيك على أهمية دعم المجتمع في ضمان سلامة كل من السكان والضباط.

في مؤتمر صحفي، أدان رئيس شرطة أيرلندا الشمالية جون بوتشر التفجير باعتباره “هجومًا متعمدًا وغير مسؤول وغبي”. وأشاد بشجاعة الضباط الذين تصرفوا بسرعة لإخلاء الأسر المحلية، بما في ذلك الأسر التي لديها أطفال صغار. وصف بوتشر الجناة بأنهم “حمقى بلا عقل” ودعا أي شخص لديه معلومات إلى التقدم.

انتقد ليام كيلي، رئيس اتحاد الشرطة لأيرلندا الشمالية، ادعاء الجيش الجمهوري الإيرلندي الجديد بالمسؤولية، واصفًا إياه بأنه محاولة مثيرة للشفقة من “بلطجية فاشيين وجبناء”. وحث القادة السياسيين والمدنيين على دعم جهود الشرطة علنًا وإدانة مثل هذه الأعمال العنيفة. لقد أثار صعود الجماعات الجمهورية المنشقّة القلق، حيث تعمل بشكل مستقل عن الجيش الجمهوري الإيرلندي المؤقت، الذي أعلن عن وقف إطلاق النار في عام 2005.

تواصل خدمة شرطة أيرلندا الشمالية إعطاء الأولوية لسلامة المجتمع بينما تتعامل مع التهديدات التي تشكلها هذه الجماعات، معززة التزامها بحماية كل من المواطنين وضباطها.