النسخة الإنجليزية: Ofgem Price Cap Set to Rise 4% in October

وفقاً لـBBC News، سترتفع فواتير الطاقة المنزلية لملايين الأشخاص إلى أعلى مستوى لها في ثلاث سنوات عندما يزيد سقف الأسعار الذي تحدده أوفغيم بنسبة 4% في أكتوبر. وقالت الهيئة التنظيمية إن الأسرة التي تستخدم كمية معتادة من الغاز والكهرباء ستدفع 60 جنيهاً إسترلينياً إضافية سنوياً إذا استمر المستوى الجديد طوال عام كامل.

سيرتفع السقف بمقدار 5 جنيهات إسترلينية شهرياً ليصل إلى 1,723 جنيهاً إسترلينياً سنوياً للأسرة المتوسطة التي تستخدم الوقود المزدوج. وهو يحد من السعر الذي يمكن للموردين تقاضيه عن كل وحدة من الغاز والكهرباء، بدلاً من تحديد فاتورة إجمالية، ما يعني أن التكاليف النهائية تعتمد على استهلاك الطاقة. ويبلغ تقدير أوفغيم للاستخدام السنوي المعتاد 9,500 كيلوواط/ساعة من الغاز و2,500 كيلوواط/ساعة من الكهرباء.

نحو 35% من الأسر، أو 11 مليون أسرة، تستخدم بالفعل تعريفات ثابتة ولن تشهد تغيراً في أسعارها. لكن 22 مليون أسرة في إنجلترا وويلز واسكتلندا تستخدم تعريفات تتأثر بالسقف. وقالت أوفغيم إن ارتفاع أسعار الغاز الدولية لا يزال يدفع تكاليف الطاقة في المملكة المتحدة، فيما قالت «إنرجي يو كيه» إن متوسط سعر الغاز كان أعلى بنسبة 61% خلال الأشهر الثلاثة الماضية مقارنة بأواخر عام 2025.

وقالت الحكومة إن ضريبة القيمة المضافة ستُخفّض من فواتير الكهرباء في أكتوبر، بما يشمل العملاء أصحاب العقود الثابتة. وقالت وزيرة الطاقة مياتا فانبوله إن الوزراء «سيواصلون النظر في ما يمكننا فعله أكثر لحماية الأسر من الفواتير غير الميسورة». وقدّرت «إنرجي يو كيه» أن إجمالي ديون الطاقة ارتفع إلى 6 مليارات جنيه إسترليني، وقد يصل إلى نحو 7 مليارات جنيه إسترليني بحلول نهاية العام، بينما قالت مؤسسة «ستيب تشينج» الخيرية المعنية بالديون إن الأشخاص الذين يطلبون المساعدة غالباً ما تكون لديهم ديون طاقة بمتوسط 2,600 جنيه إسترليني، إضافة إلى التزامات أخرى.

توقعت «كورنوال إنسايت» أن ترتفع أسعار الطاقة المنزلية بنسبة إضافية تبلغ 9% في العام الجديد. وقالت أوفغيم إن تعريفات ثابتة متاحة بأقل من سقف أكتوبر بمقدار 100 جنيه إسترليني أو أكثر، فيما حثّ الموردون والمؤسسات الخيرية المعنية بالديون الأسر التي تتوقع صعوبات على التواصل مع موردها وطلب الدعم.