النسخة الإنجليزية: Met apologises and settles with Graham Linehan over X arrest
وفقًا لـ BBC News، اعتذرت شرطة العاصمة للممثل الكوميدي والناشط غراهام لاينهان واعتَرَت بـ”الضيق الكبير” الذي أصابه جراء اعتقاله بسبب منشورات على إكس في سبتمبر ٢٠٢٥. وقالت القوة إنها قدمت “اعتذاراتها الصادقة” وأصدرت اعتذارًا ثانٍ إلى جانب تسوية.
اعتقل خمسة ضباط مسلحين بمطار هيثرو لاينهان بشبهة التحريض على الكراهية بموجب قانون النظام العام أثناء عودته من أريزونا. نُقِل إلى المستشفى بعد أن أبدى الضباط قلقًا على صحته عندما قاسوا ضغط دمه؛ وقالت الشرطة إن حالته “ليست مهددة للحياة ولا مغيرة لها” وتم إطلاق سراحه بكفالة “جاري مزيد من التحقيق”. وتفهم هيئة الإذاعة البريطانية أن تسوية تم التوصل إليها، والتي أُبلغ أنها بقيمة ٢٥٬٠٠٠ جنيهًا إسترلينيًا، وقال لاينهان، الذي يعيش الآن في أريزونا، في فيديو إن المال سيكون “مفيدًا جدًا” لأنه كان “يحارب هذا الجنون”.
أكدت الشرطة لاحقًا أن الحادث الذي أدى إلى الاعتقال جرى التحقيق فيه كحادث كراهية غير جنائي. وبعد شهر من الاعتقال، في أكتوبر ٢٠٢٥، أعلن متروبوليتان أنه لن يحقق بعد الآن في حوادث الكراهية غير الجنائية للسماح للضباط بـ”التركيز على المسائل التي تستوفي عتبة التحقيقات الجنائية” وقال إنه أسقط التحقيق في شأن لاينهان. أثار الاعتقال ردود فعل متباينة من سياسيين وشخصيات عامة وأثار نقاشًا حول أساليب الشرطة وحرية التعبير.
في حديث لهيئة الإذاعة البريطانية في سبتمبر، قال لاينهان: “لا أندم على أي شيء غردت به” وقال إنه اعتُقل بسبب ثلاث منشورات على حسابه في إكس. قال المنشور الأول: “إذا كان ذكر معرف نفسه على أنه متحول جنسيًا داخل مساحة خاصة بالإناث، فهو يرتكب فعلًا عنيفًا ومسيئًا. أحدثوا ضجة، اتصلوا بالشرطة وإذا فشل كل شيء آخر، اركله في الخصيتين.” بدا المنشور الثاني كصورة جوية لمجموعة من المحتجين ووصفه بأنه “صورة يمكنك أن تشمها”. أعرب المنشور الثالث عن آرائه قائلاً: “أكرههم” في إشارة إلى “النساءُ البغضيون والمناهضون للمثلية” وأضاف سبة.
دُعم لاينهان في الدعوى المدنية من قبل مجموعة الدفاع اتحاد حرية التعبير. وقال الاتحاد إنه يرحب بالاعتذار الثاني والتسوية لكنه جادل بأنه لم يكن ينبغي اعتقاله. وفي بيان، قال الأمين العام اللورد توبي يونغ إنه كانت هذه “القضية الثالثة التي نساعد فيها عضوًا من أعضائنا على تأمين تعويض كبير عن اعتقال خاطئ” ووصف قرار متروبوليتان بشأن حوادث الكراهية غير الجنائية بأنه “تطور إيجابي”. وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية أن التسوية والاعتذار يأتيان بعد شهرين من أن أُلغي حكم إدانة على لاينهان بتهمة إلحاق الضرر بهاتف ناشطة متحولة جنسيًا.
