النسخة الإنجليزية: Queensland miners flag concerns over emissions ruling
وفقاً لما ذكرته ABC News، يشعر قطاع التعدين في كوينزلاند بالقلق من أن يؤثر حكم للمحكمة العليا بشأن الانبعاثات الخارجية في ثقة المستثمرين، رغم تأكيد مسؤولين اتحاديين وعلى مستوى الولاية أن القرار مرتبط بقوانين التخطيط في نيو ساوث ويلز.
حكمت المحكمة العليا يوم الأربعاء لصالح مجموعة مجتمعية من نيو ساوث ويلز كانت تعارض توسعة منجم فحم في وادي هانتر. ووجدت المحكمة أن هيئة التخطيط في الولاية أخفقت في النظر في الانبعاثات الناتجة عن حرق الفحم في الخارج عند الموافقة على المشروع. وتُعرف هذه الانبعاثات الخارجية بانبعاثات النطاق الثالث.
قال وزير الصناعة الاتحادي تيم آيرز إن القرار «قرار خاص بنيو ساوث ويلز بصورة مباشرة»، وإنه يقتصر على أحكام في تشريعات الولاية وعمل سلطة التخطيط. ووصفت وزيرة الموارد مادلين كينغ القرار بأنه «حكم تقني إلى حد كبير»، وقالت إنها لا تعتقد أنه سيؤثر في ولايات أخرى ما لم تكن قوانين التخطيط فيها تتضمن أحكاماً مماثلة.
قال رئيس وزراء كوينزلاند ديفيد كريسافولي إن الولاية، التي حددتها الحكومة باعتبارها أكبر ولاية منتجة للفحم في أستراليا، «مفتوحة للأعمال» أمام استثمارات التعدين. وأضاف أن قوانين كوينزلاند «محصنة بالفعل» وأنها ستُعدّل عند الضرورة. ووفقاً للتقرير، يلزم قانون حماية البيئة الجهات التنظيمية بالنظر في الانبعاثات الخارجية بالفعل.
قالت جانيت هيوسون، الرئيسة التنفيذية لمجلس موارد كوينزلاند، إن التغييرات في كيفية تفسير القوانين واللوائح تزيد المخاطر على القطاع. كما حذر مجلس المعادن الأسترالي من أن الحكم قد يشكل «سابقة سيئة» تتجاوز نيو ساوث ويلز وتثني المستثمرين. وقال جون رولف، الخبير في التنمية الاقتصادية الإقليمية بجامعة كوينزلاند الوسطى، إن التطبيق الأوسع لمعيار النطاق الثالث قد يسبب اضطراباً ويرفع التكاليف.
