النسخة الإنجليزية: Australian Crew Completes Midwinter Antarctica Medical Rescue

وفقاً لـBBC News، أنقذ طاقم طيران أسترالي عضواً في بعثة أميركية من محطة ماكموردو في أنتاركتيكا خلال إجلاء طبي في منتصف الشتاء، نُفّذ وسط درجات حرارة متجمدة وظلام تام.

وقالت شركة سكاي تريديرز إن طائرتها من طراز إيرباص A319، المعروفة باسم سنوبيرد 1، هبطت في ظروف بالغة الصعوبة بعدما أخّر الطقس العملية. وهبطت الطائرة عند درجة حرارة بلغت -43 مئوية، ونقلت المريض بأمان إلى متنها ثم واصلت رحلتها إلى كرايستشيرش في نيوزيلندا، حيث تلقى المريض العلاج ويتعافى بشكل جيد.

غادرت الرحلة هوبارت في الساعات الأولى من صباح الجمعة، بعد أن تلقت سكاي تريديرز طلب الإجلاء عبر الشعبة الأسترالية لأنتاركتيكا. وقالت القائدة لويز روبرتسون إن المهمة، التي اكتملت في 31 يوليو، كانت الأولى التي تُنفّذ في يوليو وتُستكمل في ظلام تام. وهبط زوجها، القائد رود روبرتسون، بالطائرة في محطة الأبحاث الأميركية بجزيرة روس.

أمضى المهندسون وفريق التصميم 24 ساعة في تجهيز الطائرة وتركيب نقالة. ثم تسببت عاصفة ثلجية في تأخير إضافي لمدة 12 ساعة، ما منع طواقم المحطة من الوصول إلى مدرج الثلج المضغوط وتجهيزه. وتمكنت الطواقم الأرضية لاحقاً من إتاحة مدرج بطول 3 كيلومترات رغم درجات حرارة بلغت -45 مئوية ورياح قوية.

مكثت الطائرة ساعة واحدة بالضبط في مطار فينيكس قبل مغادرتها إلى كرايستشيرش. وقال القائد آل والاش إن المهمة شاركت فيها أطقم الطيران وخبراء الأرصاد والمخططون وفرق المدارج والكوادر الطبية، فيما قالت إيما كامبل، رئيسة الشعبة الأسترالية لأنتاركتيكا، إنها أظهرت الشراكات الدولية في أنتاركتيكا.