النسخة الإنجليزية: Legal challenge targets proposed Adelaide MotoGP circuit

بحسب إيه بي سي نيوز، يطلب طلب قُدّم إلى المحكمة الفيدرالية الشهر الماضي إصدار أمر قضائي دائم ضد أعمال حلبة الشوارع المقترحة لسباقات موتو جي بي في حدائق أديلايد، بما في ذلك إزالة أي أشجار. وتُظهر وثائق المحكمة التي اطلعت عليها إيه بي سي أن الطعن يتعلق بما إذا كان ينبغي إحالة الخطط إلى الوزير الفيدرالي للبيئة.

وجادل مقدّم الطلب، جوشوا هوغان، بأن تنفيذ مشروع موتو جي بي من دون تلك الإحالة سيشكل خرقاً لقوانين الحماية الفيدرالية. وقد أحالت حكومة جنوب أستراليا مقترح الحلبة إلى الوكالة الوطنية لحماية البيئة.

وتتشابه الحجج القانونية في قضية موتو جي بي مع حجج رفضتها المحكمة الفيدرالية يوم الخميس في طعن منفصل يتعلق بإعادة تطوير ملعب الغولف في شمال أديلايد. وكان الموظف الحكومي إدوين كيمب أتريل والمرأة الكاورنية العربية جانيت ميلر قد سعيا إلى وقف قطع الأشجار المرتبط بمشروع ملعب الغولف، بحجة أنه سيخرق أيضاً قوانين الحماية الفيدرالية.

وقال رئيس وزراء جنوب أستراليا، بيتر ماليناوسكاس، يوم الجمعة إن العمل في موقع ملعب الغولف استؤنف خلال ساعات من ذلك القرار. وأضاف أن المتعاقدين عادوا إلى العمل وأنه جرى تركيب سياج حول منطقة كان من المقرر إزالة أشجار منها. كما عاد المحتجون، وقال السيد كيمب أتريل إنهم سيواصلون حملتهم لحماية حدائق أديلايد.

وأثارت المحتجة ميج تانيث مخاوف بشأن المشردين الذين احتموا في الحدائق. وقال متحدث باسم حكومة جنوب أستراليا إن السلطات، بما فيها خدمة دعم للمشردين، بدأت التواصل مع المشردين قبل 10 أيام وقدمت خدمات ودعماً ومساعدة. وأضاف المتحدث أنه جرى اتخاذ ترتيبات تتيح للناس استرداد مقتنياتهم بعد تغيّر قيود الوصول.