النسخة الإنجليزية: Swans Sanctions Renew Debate Over AFL Investigation Policy

وفقاً لـABC News، رحّب المدافعون بتصريحات أكثر حزماً من سيدني سوانز ودوري كرة القدم الأسترالي بعد بلاغ عن اعتداء جنسي مزعوم في فندق بشرق ملبورن. وتحقق شرطة فيكتوريا في القضية، ولا يُشار إلى أن أربعة من لاعبي سوانز المرتبطين بالتحقيق متهمون باعتداء جنسي.

قال سوانز إن إسحاق هيني وتشاد وارنر وجيمس جوردون ورايلي بايس لن يُنظر في اختيارهم لبقية الموسم. وقال النادي إن إجراءاته مستقلة عن تحقيق الشرطة. وكان قد قال سابقاً إن اللاعبين المعنيين ارتكبوا خرقاً جسيماً للسلوك والمعايير المتوقعة في النادي، مع تأكيده أن أي عقوبة ستتعلق حصراً بتلك الخروقات المزعومة.

وصف الرئيس التنفيذي لدوري كرة القدم الأسترالي، أندرو ديلون، الادعاءات بأنها خطيرة ومقلقة بشدة، قائلاً في الوقت نفسه إنه يجب السماح لإجراءات الشرطة بأن تأخذ مجراها. وقالت هيلين بولتون، الرئيسة التنفيذية لمنظمة ريسبكت فيكتوريا، إن التصريحات كانت واضحة وتنطوي على مساءلة، لكنها أعربت عن خيبة أملها لأنها استغرقت وقتاً طويلاً. ودعت أيضاً إلى استجابة موازية من الدوري فيما تستمر تحقيقات الشرطة.

وجددت القضية التدقيق في سياسة «الاحترام والمسؤولية» التابعة للدوري، التي تنص على أن تحقيق الدوري سينتظر إلى أن ينتهي تحقيق الشرطة. ووصفت كاثرين أوردواي، الباحثة في جامعة نيو ساوث ويلز والخبيرة في نزاهة الرياضة، هذا النهج بأنه تفاعلي، وقالت إنه ينبغي إيقاف اللاعبين عن المشاركة أثناء إجراء تحقيق للشرطة أو للدوري. وقالت باتي كينيرسلي، الرئيسة التنفيذية لمنظمة آور ووتش، إن المنظمة ستدعم قاعدة إيقاف احترازي من دون إسناد ذنب في الدوري، مماثلة لسياسة دوري الرغبي الوطني.