النسخة الإنجليزية: Thunderstorms Bring Flash Flood Risk Across Parts of UK
وفقاً لـبي بي سي نيوز، ستستمر الزخات الغزيرة والعواصف الرعدية عبر مناطق واسعة من المملكة المتحدة يوم الخميس، ما ينذر بفيضانات وتعطّل في السفر. ولا يزال تحذير أصفر من العواصف الرعدية صادراً عن مكتب الأرصاد الجوية سارياً في شمال إنجلترا وشمال ويلز حتى الساعة 10:00 بتوقيت الصيف البريطاني.
خلال الصباح، يُتوقع أن تشهد شمال إنجلترا وشمال ويلز أشد العواصف الرعدية. وفي منطقة التحذير، قد تهطل كمية تتراوح بين 15 و20 ملم من الأمطار خلال ساعة، فيما قد تصل إلى 30-50 ملم خلال ست ساعات. ومن المحتمل حدوث فيضانات مفاجئة، ولا سيما في المناطق التي أصبحت أرضها صلبة بعد فترة طويلة من الطقس الحار والجاف. وقد يسبب البرق والبرد أخطاراً إضافية.
يُتوقع أن تخف حدة الأمطار الغزيرة من الشمال خلال الصباح، قبل أن تتحرك جنوباً وشرقاً إلى أجزاء أخرى من ويلز وميدلاندز وشرق أنغليا وجنوب إنجلترا. وقد تظل بعض الأمطار الغزيرة شديدة ومصحوبة بالرعد. وستشهد اسكتلندا وأيرلندا الشمالية أيضاً زخات، إلا أنه يُتوقع أن تكون أقل شدة وأقل احتمالاً لأن تتضمن رعداً.
ونُصح السائقون بخفض السرعة وترك مسافة إضافية عن المركبات التي أمامهم. وقال رود دينيس، المتحدث باسم السلامة على الطرق لدى نادي السيارات الملكي، إن ترسبات الزيت والوقود والمطاط المتراكمة خلال الطقس الجاف قد تختلط بالأمطار الخفيفة، مما يزيد خطر الانزلاق على الطرق الزلقة. وأضاف أن الأمطار الأشد غزارة قد تجلب أيضاً خطر الفيضانات المفاجئة في بعض المناطق. ومن المتوقع أن تنخفض درجات الحرارة، لتتراوح العظمى يوم الخميس بين 13 و23 درجة مئوية، وأن تكون درجات الحرارة يوم الجمعة أدنى من المعدل المعتاد لشهر أغسطس على نطاق واسع. وقد تنخفض الحرارة في أجزاء من اسكتلندا وشمال إنجلترا إلى 3 أو 4 درجات مئوية ليلة الجمعة.
وعلى الرغم من عودة الأمطار، يقول الخبراء إن ظروف الجفاف التي تؤثر في أجزاء كبيرة من المملكة المتحدة لن تنتهي فوراً. وستكون هناك حاجة إلى فترة مستدامة من الأمطار المتواصلة لتجديد مخزونات المياه، ومن غير المرجح أن تتضح النتيجة قبل أواخر الشتاء المقبل. ومن المتوقع أن تستمر الليالي الباردة حتى عطلة نهاية الأسبوع، فيما قد ترتفع درجات الحرارة نهاراً قليلاً مع تشكل مرتفع جوي يجلب أمطاراً أقل ومزيداً من أشعة الشمس.
