النسخة الإنجليزية: Captain Charged After Intercepted Russian Tanker in English Channel

تم توجيه الاتهام إلى قائد ناقلة نفط تابعة لأسطول الظل الروسي، والتي تم اعتراضها من قبل قوات المارينز الملكية في القناة الإنجليزية، بخرق العقوبات. من المقرر أن يمثل أجاى بانت، وهو مواطن هندي يبلغ من العمر 38 عامًا، أمام محكمة الصلح في ساوثهامبتون يوم الثلاثاء.

وفقًا لـ BBC News، فإن الناقلة، التي تُدعى MV Smyrtos، محتجزة حاليًا قبالة ساحل ويماوث مع وجود 24 فردًا من الطاقم لا يزالون على متنها. وذكرت وكالة الجريمة الوطنية (NCA) أن بانت وُجهت إليه تهمة “خرق اللائحة 46Z9B روسيا (العقوبات) (خروج الاتحاد الأوروبي) لعام 2019 من خلال توفير أو تسليم النفط/منتجات النفط المحظورة من روسيا إلى دولة ثالثة بشكل مباشر أو غير مباشر بواسطة السفينة.”

حدث الاعتراض خلال عملية استمرت ست ساعات تضمنت إنزال قوات الكوماندوز على الناقلة من مروحية، بدعم من القوات الجوية الملكية. وكانت هذه هي العملية الأولى من نوعها التي تنفذها القوات المسلحة البريطانية.

فرضت المملكة المتحدة عقوبات على أكثر من 500 سفينة مرتبطة بأسطول الظل الروسي، الذي يُستخدم لنقل النفط على الرغم من العقوبات المفروضة بسبب غزو أوكرانيا. وأكد وزير الدفاع دان جارفيز في مجلس العموم أن العملية ترسل إشارة واضحة إلى روسيا، مشددًا على أن المملكة المتحدة وحلفاءها مستعدون للتحرك ضد آلة الحرب الروسية.

سلط جارفيز الضوء على أهمية فرض العقوبات، مشيرًا إلى أن الإيرادات الناتجة عن النفط المعاقب “تمول الحرب الوحشية لبوتين في أوكرانيا. كل برميل يُباع يساعد في تمويل الصواريخ والطائرات المسيرة المستخدمة لقتل الأوكرانيين في منازلهم، وتدمير بنيتهم التحتية وكسر إرادتهم.”