النسخة الإنجليزية: Judge halts planned closure of Washington golf course
وفقاً لـBBC News، منعت قاضية اتحادية مؤقتاً الحكومة الأميركية من إغلاق ملعب «إيست بوتوماك غولف لينكس» والحديقة التاريخية المحيطة به في واشنطن العاصمة، لإجراء أعمال تجديد مخطط لها. وقالت قاضية المحكمة الجزئية الأميركية آنا رييس إن إدارة ترامب لا يمكنها إغلاق الحديقة أو ملعب الغولف، رغم أنها غير ملزمة بإدارتهما بصورة نشطة.
وكانت الإدارة تخطط لإغلاق الملعب، البالغ عمره 106 أعوام، اعتباراً من 15 نوفمبر لمدة 15 شهراً لتنفيذ أعمال واسعة النطاق. وقال دونالد ترامب، وهو من محبي الغولف، إن المشروع سيُنشئ «واحداً من أفضل وأروع ملاعب الغولف في أي مكان في العالم»، ويمكن أن يستضيف بطولات عالمية المستوى مع بقائه مفتوحاً للجمهور.
وفي قرار من 30 صفحة صدر يوم السبت، خلصت رييس إلى أن مبررات الإدارة للإغلاقات المقترحة كانت ذرائعية. وكتبت أن الحكومة انتهكت قانونين اتحاديين على الأقل «للوفاء بموعد نهائي تعسفي»، وقالت إن إغلاقاً غير محدد المدة لحديقة يستخدمها سكان واشنطن يومياً يتعارض مع المصلحة العامة في استخدام أراضي المتنزهات الوطنية.
ويبقى أمر التقييد المؤقت سارياً حتى 28 نوفمبر. وبدأ النزاع في فبراير، عندما رفعت «رابطة الحفاظ على واشنطن العاصمة» وآخرون دعوى قضائية بشأن خطط إعادة التطوير. وتصاعد في أكتوبر بعدما قطعت هيئة المتنزهات الوطنية مئات الأشجار من دون إخطار رييس إلا قبل 15 ساعة من الموعد المقرر لبدء العمل.
وكانت رييس قد أمرت بالفعل الإدارة بوقف إزالة الأشجار ومنح إشعار قبل ثلاثة أيام عمل من إجراء تغييرات دائمة أخرى. كما فتحت تحقيقاً منفصلاً بشأن ما إذا كان محامو وزارة العدل قد قدموا معلومات مضللة للمحكمة، أو أخفقوا في تصحيح تصريحات كاذبة، أو حجبوا معلومات. وقد تم التواصل مع البيت الأبيض للتعليق.
