النسخة الإنجليزية: Judge Lets Trump’s BBC Defamation Case Proceed
وفقاً لـBBC News، سمح قاضٍ اتحادي في فلوريدا بمواصلة دعوى التشهير التي رفعها الرئيس الأميركي دونالد ترامب ضد بي بي سي، والتي يطالب فيها بتعويض قدره 10 مليارات دولار (7.5 مليارات جنيه إسترليني)، بينما رفض دعوى منفصلة بموجب قانون فلوريدا للممارسات التجارية غير العادلة.
ورأى القاضي جيفري كونتز أن ادعاءات ترامب بالتشهير كافية لمواصلة القضية، لكنه لم يفصل في موضوعها. وكتب في أمر صدر يوم الثلاثاء أن مسألة ما إذا كان ترامب يستطيع إثبات الادعاءات وتحديد الأضرار في مرحلة الحكم المختصر أو المحاكمة «تُترك ليوم آخر».
تتعلق الدعوى بحلقة من برنامج «بانوراما» جمعت في المونتاج بين مقطعين مختلفين من خطاب ألقاه ترامب قبل أحداث الشغب في مبنى الكابيتول الأميركي عام 2021. ويتهم ترامب بي بي سي بـ«التلاعب المتعمد والخبيث والمضلل» بالخطاب الذي ألقاه خارج مبنى الكابيتول في 6 يناير 2021. واعتذرت بي بي سي، قائلة إن البث خلق «انطباعاً خاطئاً بأن ترامب وجّه دعوة مباشرة إلى عمل عنيف».
ورفض كونتز دعوى ترامب بموجب قانون فلوريدا للممارسات التجارية الخادعة وغير العادلة، معتبراً أن الفيلم الوثائقي لا يشكل خطاباً تجارياً. وكانت بي بي سي قد سعت إلى رفض القضية بالكامل، بحجة أن البرنامج لا يفي بالمعيار القانوني للتشهير ولم يكن متاحاً في الولايات المتحدة. وفي وقت سابق من هذا العام، أقر محامو ترامب بأنه لا دليل لديهم على أنه كان متاحاً في الولايات المتحدة عبر بريت بوكس أو موقع بي بي سي أو بي بي سي سيليكت أو القنوات الأميركية.
ووصف ترامب القرار بأنه «انتصار هائل» على منصة تروث سوشال. وقال متحدث باسم بي بي سي إن المؤسسة فوجئت لكنها تحترم سلطة المحكمة، مضيفاً أنها لا تزال واثقة من موقفها وسترد عبر الإجراءات القانونية. كما أُمر ترامب الشهر الماضي بالإجابة عن أسئلة تحت القسم بحلول 11 ديسمبر، بعدما ألغى إفادة سابقة.
