النسخة الإنجليزية: Magistrate Criticises ACT Police Over Taser Arrest

وفقاً لـThe Guardian، انتقد القاضي الخاص شون ريختر شرطة إقليم العاصمة الأسترالية، واصفاً تعاملها بأنه «مفرط القسوة»، على خلفية توقيف إيما في يناير/كانون الثاني، وهي امرأة من السكان الأصليين تعاني إعاقة ذهنية، عند موقف للحافلات في كانبيرا.

كانت الشرطة قد استُدعيت إثر بلاغات تفيد بأن إيما تحمل سكيناً. وعثر الضباط في حقيبة ظهر قريبة على مقصّين، كان أحدهما مكسوراً. وأظهر تسجيل كاميرا مثبتة على جسم أحد الضباط، عُرض أمام محكمة قضاة إقليم العاصمة الأسترالية، إيما وهي ترفع يديها بعدما وصل الضباط ووجّهوا نحوها صاعقاً كهربائياً.

وأثناء محاولة أحد الضباط تكبيل يديها، دفعت إيما إلى الخلف فسُحبت إلى الأرض. وثبّتها ضابطان على الأرض بينما فعّل ضابط آخر صاعقاً كهربائياً ملاصقاً لظهرها في وضع «الصعق المباشر». وكان سبعة ضباط حاضرين. وقال ريختر إنها «لم تكن تبدي أي مقاومة»، متسائلاً متى «فقدت السلطات القدرة على التحدث إلى الناس».

وقال ريختر إن إيما تعرّضت لإصابة دماغية رضّية في حادث مركبة آلية عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها. وأضاف أن محكمة إقليم العاصمة الأسترالية المدنية والإدارية وصفتها بأنها تعاني إعاقة عقلية واضطراباً عصبياً إدراكياً، وأنها وُضعت بموجب أمر علاج نفسي.

سُحبت معظم التهم الناشئة عن الحادثة. وأقرّت إيما بالذنب لحيازتها سكيناً من دون عذر معقول، في ما يتعلق بالمقصّين، وأُدينت. وقالت شرطة إقليم العاصمة الأسترالية إنها أحاطت علماً بتعليقات ريختر، لكنها لا تستطيع الإدلاء بمزيد من التعليقات لأن دعوى مدنية مرتبطة بالقضية لا تزال جارية. ويزعم محاميها، مايكل لالور، أن أحد الضباط أدلى بتصريحات مضللة أو أغفل معلومات، ما أدى إلى توجيه تهم أكثر خطورة واحتجازها 28 يوماً قبل الإفراج عنها بكفالة.