النسخة الإنجليزية: Cockfosters Captain Swaps Engineering Shift for FA Vase Final

جاي لوفيل، مدافع يبلغ من العمر 33 عامًا، من المقرر أن يقود كوكفاستر في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في ويمبلي ضد AFC ستونهم، الذي يقع في مدينة إيستلي في هامبشاير. لقد لعب لوفيل كرة القدم خارج الدوري لأكثر من 15 عامًا وهو متحمس لقيادة فريقه إلى الملعب الأيقوني، وهو حلم تحقق له.

وفقًا لـ BBC News، كان لوفيل يخطط في البداية أن يكون في ويمبلي كمهندس مصاعد، مسؤولًا عن ضمان سير كل شيء بسلاسة في أيام الفعاليات. ومع ذلك، مع نجاح فريقه، ستركز الآن على مساعدة كوكفاستر في رفع كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة في تاريخ النادي.

يتذكر لوفيل الرحلة العاطفية التي قادته إلى هذه اللحظة، مشيرًا إلى أنه كان يعتقد في يوم من الأيام أن اللعب في ويمبلي كان احتمالًا مشابهًا للفوز باليانصيب. لقد كانت تفانيه في الرياضة ثابتة، حتى خلال الظروف الصعبة خلال الموسم.

بينما يستعد كوكفاستر للنهائي، يؤكد لوفيل على حب اللعبة الذي يدفع اللاعبين مثله. لقد تحمل هو وزملاؤه موسمًا شاقًا، لكن الفرصة للعب في ويمبلي تجعل كل ذلك يستحق العناء. بغض النظر عن النتيجة، يعتقد لوفيل أن هذه التجربة ستكون لا تُنسى.