النسخة الإنجليزية: Canavan Supports Paris Deal but Rejects EU Trade Terms

وفقاً لما ذكرته ABC News، يؤيد زعيم الحزب الوطني مات كانافان بقاء أستراليا في اتفاق باريس، لكنه يعارض اتفاق التجارة الحرة المقترح مع الاتحاد الأوروبي، قائلاً إن أحكامه المناخية ستُلزم أستراليا بتحقيق صافي انبعاثات صفري. وقال السيناتور عن كوينزلاند إن الانبعاثات ينبغي خفضها تدريجياً بطرق لا تضر بالاقتصاد.

وقال كانافان إن الحكومة تستخدم الاتفاق التجاري «كطريقة ملتوية» لإلزام أستراليا بتحقيق صافي انبعاثات صفري. ويتمثل الهدف المنصوص عليه قانوناً في أستراليا في خفض انبعاثات غازات الدفيئة إلى صافي الصفر بحلول عام 2050. ويتضمن النص المؤقت للاتفاق التزاماً بعدم الإخلال على نحو جوهري بموضوع اتفاق باريس وغايته، وينص على أنه ينبغي للأطراف تعزيز تدابير تسهم في اقتصاد دائري مستدام منخفض الانبعاثات يحقق صافي الصفر، وفي تنمية قادرة على الصمود أمام تغير المناخ.

وقال إن الالتزامات الملزمة في اتفاق باريس تتمثل في وضع سياسة لخفض الانبعاثات، واتخاذ تدابير لتحقيق الأهداف، والإبلاغ عنها. لكنه جادل بأن غاية الاتفاق وأهدافه تتجاوز ذلك، وتشمل الحياد الكربوني في النصف الثاني من القرن. وكان وزير التجارة دون فاريل قد قال سابقاً إن الاتفاق سيحقق تجارة بقيمة 10 مليارات دولار، وإنه لن تكون هناك إعادة تفاوض. ومن المفهوم أن الاتفاق يؤكد مجدداً الالتزامات المناخية القائمة.

وقال كانافان إنه أرسل رسالة نصية إلى فاريل طالباً نقاشاً بنّاءً. وقد جادل مراراً بأن الاتفاق يمثل نتيجة سيئة للمزارعين، ولا سيما منتجي الألبان، مستشهداً بالإعانات الأوروبية والمنافسة غير العادلة. وقال مجلس المعادن إن الاتفاق سيساعد شركات المعادن الحرجة عبر إزالة الرسوم الجمركية عن صادراتها إلى أوروبا، إلا أن كانافان قال إن شركة في منطقته اعتبرت ضريبة الكربون مشكلة أكبر من الرسوم الأوروبية. وأضاف أيضاً أنه سيرحب بالطاقة النووية، وأنه يفضّل السكن بجوار محطة نووية على السكن بجوار توربين رياح يبلغ ارتفاعه 300 متر.