النسخة الإنجليزية: McLaughlin Book Examines Northern Territory Policy Failures
وفقًا لـABC News، يرى كتاب الصحفي السابق في الشؤون الجارية لدى هيئة الإذاعة الأسترالية، موراي ماكلولين، الجديد «الإقليم الشمالي: سلسلة من الإخفاقات»، أن عقودًا من سياسات الإقليم والحكومة الفيدرالية أدت إلى تفاقم النتائج بالنسبة للسكان الأصليين.
ويكتب ماكلولين، الذي عمل لاحقًا مستشارًا لمجلس الأراضي الشمالية، أن الحكومة الفيدرالية كانت متواطئة في معظم الأحيان بصورة سلبية في تراجع رفاه مواطني الإقليم من السكان الأصليين على مدى خمسة عقود. ويدعو إلى تدخل الكومنولث، كاتبًا أن «الإقليم لن يصلح نفسه أبدًا».
ويتتبع الكتاب النزاعات بشأن حقوق الأراضي للسكان الأصليين، بما في ذلك معارضة مطالبات الأراضي في ظل إدارة عام 1978 لرئيس وزراء الإقليم عن حزب الليبراليين الريفيين، بول إيفرينغهام، والجهود اللاحقة لنقل السيطرة على قوانين حقوق الأراضي الفيدرالية. كما يتناول قرارات اتُخذت في عهد حزب العمال، منها الموافقة على توسعة منجم نهر ماك آرثر والتغييرات في التعليم ثنائي اللغة والحكم المحلي في المناطق النائية وترتيبات التمويل.
ويصف ماكلولين تدخل الإقليم الشمالي عام 2007 بأنه خلّف أثرًا «كارثيًا» على السكان الأصليين. كما يستعرض الأحكام الإلزامية، وممارسات احتجاز الأحداث التي كشفتها هيئة الإذاعة الأسترالية، وتعديلات قوانين الكفالة، والسياسات المؤثرة في التشاور مع حاملي حق الملكية الأصلية وتعويضهم.
ويصف باتريك دودسون، الذي كتب المقدمة، الحكم الذاتي للإقليم منذ عام 1978 بأنه «تجربة فاشلة»، لكنه يقول إن هناك فرصة سياسية لقيادة الكومنولث. وقال ماكلولين لهيئة الإذاعة الأسترالية إن المجتمعات النائية كانت «على ركبتيها»، وإن هناك حاجة إلى تحرك فيدرالي.
