النسخة الإنجليزية: Carse Can Return, Key Says, in England Contract Update

بحسب BBC News، يعتقد روب كي، مدير الكريكيت في إنجلترا، أن بإمكان برايدون كارس اللعب مع إنجلترا مجدداً، رهناً بنتيجة اتهام هيئة تنظيم الكريكيت، وذلك مع إعلان أسماء 39 لاعباً ضمن عقود إنجلترا المحدّثة.

أُلقي القبض على كارس، البالغ 31 عاماً، ثم أُفرج عنه عقب حادثة وقعت خارج نادٍ ليلي في ديربي في أغسطس. ولم تتخذ شرطة ديربيشاير أي إجراء بشأن مزاعم اعتداء، لكن لاعب الرمي السريع وُجّهت إليه تهمة من هيئة تنظيم الكريكيت بمخالفة قواعد السلوك المهني لمجلس الكريكيت في إنجلترا وويلز. وهو متاح للاختيار، لكنه ابتعد لفترة عن الكريكيت الدولي ولم يكن ضمن أي تشكيلة منذ الحادثة.

ولا يزال كارس ضمن العقد الممتد لعامين الذي مُنح له العام الماضي، وينتهي في خريف 2027. وقال كي إن هناك فرصة لعودة لاعب رمي دورهام، مع تأكيده أن تحقيق الهيئة التنظيمية لا يزال جارياً. وخاض كارس 14 مباراة اختبار و44 مباراة بالكرة البيضاء مع إنجلترا. وقبل حادثة ديربي، لم يكن قد لعب منذ سلسلة آشز في يناير بسبب إصابة في المعصم.

منحت إنجلترا عقوداً مركزية كاملة لـ30 لاعباً، وعقود تطوير لتسعة لاعبين. ويُعد قائد الاختبارات جو روت وقائد الكرة البيضاء هاري بروك ضمن 11 لاعباً حصلوا على عقود لعامين تمتد حتى 30 سبتمبر 2028. كما نال لاعب الرمي السريع هنري كروكومب، الذي لم يخض أي مباراة دولية بعد، عقداً لعامين، لينضم إلى جوفرا آرتشر وغاس أتكينسون وسوني بيكر وجوش تونغ بوصفهم لاعبي رمي سريع متخصصين بعقود متعددة السنوات.

وتضم الأجهزة التدريبية المحدّثة ريتشارد داوسون وجيمس فوستر وإريك سيمونز إلى جانب مدرب الاختبارات الرئيسي ستيفن فليمنغ. ويواصل ماركوس تريسكوثيك عمله مع فريق الكرة الحمراء. ويحتفظ مدرب الكرة البيضاء بريندون ماكولوم بسارة تايلور وجيتان باتيل وتيم ساوثي، فيما سيعمل كيفن بيترسن مع منتخبات الكرة البيضاء قبل كأس العالم للـ50 كرة المقرر العام المقبل في جنوب أفريقيا.