النسخة الإنجليزية: ICAC Hears Perrottet Did Reformers Work While Employed

وفقاً لـABC News، قال جان-كلود بيروتيه للجنة المستقلة لمكافحة الفساد إنه نفّذ مهاماً فئوية لصالح «المصلحين» أثناء عمله لدى النائب الليبرالي المخضرم داميان توديهوب. و«المصلحون» مجموعة مسيحية محافظة منشقة داخل الجناح اليميني للحزب الليبرالي في نيو ساوث ويلز.

تجري اللجنة تحقيقاً مع السيد بيروتيه وشخصيات أخرى في الحزب الليبرالي بشأن انتهاكات محتملة لقوانين التبرعات. وظهرت المزاعم في خطاب برلماني عام 2022، ادعى فيه النائب الليبرالي راي ويليامز أن المطور العقاري جان نصيف، الذي فقد سمعته، قدّم أموالاً إلى ناشطين في الحزب الليبرالي مقابل نتائج مواتية لمشروعات تطوير في منطقة هيلز شاير.

وخلال استجوابه من قبل المحامية المساعدة جولييت كيرتن، وافق السيد بيروتيه على أنه لم يكن من غير المألوف أن يعمل في مسائل تخص «المصلحين» خلال ساعات عمله في مكتب السيد توديهوب. وقال إنه غير متأكد مما إذا كان السيد توديهوب يعلم بذلك، وشكّ في أنه قرأ وثيقة تنص على منع الموظفين السياسيين من أداء عمل حزبي أثناء ساعات الدوام. ولم يُتهم السيد توديهوب بارتكاب أي مخالفة.

غادر السيد بيروتيه مكتب السيد توديهوب في عام 2019. ونظر التحقيق في رسالة من عام 2020 عبّر فيها عن إحباطه من عدم تلقيه أجراً مقابل عمله لصالح «المصلحين». ووافق على أن الرسالة بدت وكأنه ترك وظيفته على أساس أنه سيتقاضى أجراً مقابل العمل الفئوي، لكنه نفى أن يكون ذلك السبب الوحيد. وقال أيضاً إنه، «في بعض المناسبات، ربما»، دفع رسوم عضوية الحزب الليبرالي لأشخاص آخرين بسبب ضغوط مرتبطة بعمل «المصلحين» في تكديس العضويات داخل الفروع.

وكان السيد توديهوب قد أبلغ التحقيق في وقت سابق بأنه سرّب تقريراً سرياً يتعلق بمزاعم تكديس العضويات في الفروع وانتهاكات التبرعات إلى جيريمي غرينوود، أحد أعضاء «المصلحين». وقالت زعيمة المعارضة في نيو ساوث ويلز كيلي سلون إنها ستنظر في مستقبل السيد توديهوب بعد التحقيق، مع تأكيدها أنه لن يعود إلى حكومة الظل خلال جلسات الاستماع. ومن المقرر أن يعود جان-كلود بيروتيه شاهداً يوم الخميس، ومن المتوقع أيضاً أن يمثل شقيقه تشارلز. ولا يُتهم دومينيك بيروتيه، الذي أحال المزاعم إلى لجنة مكافحة الفساد في عام 2022، بارتكاب أي مخالفة.