النسخة الإنجليزية: Li Cunxin Revisits Life Beyond Mao’s Last Dancer

وفقاً لـThe Guardian، تواصل المذكرات الثانية للي كونشين، الابن المحظوظ، القصة التي رواها في نجاحه الدولي الصادر عام 2003 راقص ماو الأخير. وقال راقص الباليه الصيني الأسترالي والمدير الفني السابق لباليه كوينزلاند إنه وقّع عقداً لكتاب متابعة مع بنغوين راندوم هاوس، لكن عمله في قيادة الفرقة أخّر الكتاب 14 عاماً.

تبدأ الابن المحظوظ حين يسافر كونشين وزوجته ماري، وهي راقصة باليه أيضاً، جواً إلى باليه هيوستن الذي كان يقوده آنذاك بن ستيفنسون. وترسم المذكرات كذلك ملامح حياة إخوة كونشين الستة، وتتأمل تحوّل الصين من الفقر إلى قوة عالمية عظمى. وقال كونشين إن والدته علّمته مواصلة التقدم والتركيز على ما ينتظره في الأمام.

يروي الكتاب قرار ماري ترك الباليه بعدما وُلدت ابنتهما صوفي بصمم عميق. وعادت ماري لاحقاً إلى باليه كوينزلاند بصفتها مشرفة باليه، فيما تلقت صوفي زراعة قوقعة، ودرست، واعتنقت الرقص، وتفوّقت في عملها. وبعدما كتبت صوفي إلى والديها عام 2015 بشأن إخفاقهما في تعلّم لغة الإشارة، بدأ كونشين وماري تعلّم أوسلان. وقال كونشين إن صوفي أصبحت الآن سفيرة بين مجتمعي السامعين والصم.

ويتتبع كونشين أيضاً انتقاله من أكاديمية بكين للرقص إلى باليه هيوستن وباليه أستراليا، تلاه عمل في الوساطة المالية بعدما لم ينل منصب المدير الفني لباليه أستراليا. ثم قاد لاحقاً باليه كوينزلاند، مشرفاً على رفع المعايير وتطوير مركز توماس ديكسون. وقال إن خبرته في الأعمال ساعدته على التواصل مع المتبرعين، بما في ذلك عبر علاقات مع إليزابيث مردوخ ومؤسسة إيان بوتر. وتختتم الابن المحظوظ بتسلّم كونشين جائزة بري دو لوزان في سويسرا عام 2025. والكتاب متاح الآن عبر بنغوين بسعر 36.99 دولاراً.