النسخة الإنجليزية: Florida Appeals Court Reverses Hot-Car Felony Murder Conviction

وفقًا لما ذكرته The Guardian، ألغت محكمة الاستئناف الجزئية الأولى في فلوريدا إدانتي روندا جويل بالقتل من الدرجة الثالثة أثناء ارتكاب جناية وترك طفل دون مراقبة في مركبة. وخلصت المحكمة إلى أن التهمتين تتطلبان إثبات أن جويل تركت آريا بيج، البالغة 10 أشهر، في سيارتها عن علم.

كانت جويل، البالغة 46 عامًا، ترعى أربعة أطفال من عائلتين في يوليو/تموز 2023 عندما نسيت أن آريا كانت في المقعد الخلفي ودخلت المنزل للعناية بالأطفال الآخرين. وتوفيت آريا، التي كانت مربوطة في مقعد سيارة وسط حرارة صيف فلوريدا، بسبب فرط الحرارة قبل أن تدرك جويل الخطأ.

أُدينت جويل في العام التالي وحُكم عليها بالسجن 17 عامًا. واستندت تهمة القتل أثناء ارتكاب جناية إلى الجريمة الأصلية المتمثلة في ترك طفل دون مراقبة في مركبة. وأُبلغ المحلفون بأنه لم يكن عليهم أن يثبتوا أنها قصدت ارتكاب تلك الجريمة الأصلية، أو أنها كانت تعلم بحدوثها، لإدانتها بالقتل من الدرجة الثالثة أثناء ارتكاب جناية.

وكتبت محكمة الاستئناف أن «القتل من الدرجة الثالثة أثناء ارتكاب جناية لا يمكن أن يستند إلى جناية أصلية غير منصوص عليها لا تتطلب أي إثبات للقصد». وأمرت بإعادة القضية إلى محكمة الدرجة الأولى لإجراء محاكمة جديدة، مضيفة أن القضية أظهرت صعوبة نظام العدالة الجنائية في الفصل في وفاة عرضية.

وقالت كريستين مونتا من مركز ماك آرثر للعدالة، وهي إحدى محاميات جويل في الاستئناف، إن الحكم أقر بأن الحوادث المأساوية لا تعادل القتل. ووفقًا لمنظمة «كيدز آند كار سيفتي»، توفي أكثر من 650 طفلًا في الولايات المتحدة بعد أن تُركوا عرضًا في سيارات حارة منذ عام 1990.