النسخة الإنجليزية: Russian Frigate Fires Warning Shots Near UK Yacht in Channel
أطلقت سفينة حربية روسية، الأدميرال غريغوريفيتش، طلقات تحذيرية بالقرب من يخت مسجل في المملكة المتحدة في القناة الإنجليزية صباح يوم الثلاثاء بعد أن اقتربت السفينتان من بعضهما البعض. وقع الحادث، الذي شاركت فيه المدمرة الروسية الأدميرال غريغوريفيتش، بين جزيرة وايت ونورماندي قبل الظهر بقليل. وفقًا لـ BBC News، انجرف اليخت الصغير نحو السفينة الحربية في ظروف ضبابية بعد مغادرته من المملكة المتحدة.
ذكرت وزارة الدفاع الروسية أن اليخت كان في “اقتراب خطير” نحو السفينة الحربية. حاول طاقم المدمرة الاتصال باليخت عبر الراديو وأطلقوا إشارات تحذيرية قبل أن يطلقوا النار في مساره باستخدام البنادق. وادعوا أن أفعالهم كانت “وفقًا صارمًا للوائح الشحن الدولية.” وزارة الدفاع البريطانية تحقق حاليًا في الحادث، الذي شارك فيه زوجان في الستينيات من عمرهما لم يسمعا بوق السفينة الحربية.
أكد متحدث باسم وزارة الدفاع البريطانية أن الطلقات التحذيرية لم تكن موجهة مباشرة نحو اليخت ولكن كانت تهدف إلى منع تصادم محتمل. تم إرسال قارب من HMS Tyne، وهي سفينة دورية بريطانية، إلى اليخت لضمان سلامة طاقمه وجمع مزيد من التفاصيل.
يأتي هذا الحادث بعد عملية حديثة قام بها كوماندوز البحرية الملكية، الذين اعترضوا ناقلة روسية يشتبه في حملها نفطًا خاضعًا للعقوبات في القناة. ومع ذلك، لا يعتقد المسؤولون البريطانيون أن هذا الحادث الحالي مرتبط بتلك العملية. كانت الأدميرال غريغوريفيتش تحت المراقبة من HMS Mersey، وقد صرحت البحرية الملكية أن السفن الحربية الروسية تعبر القناة بانتظام في المياه الدولية.
أفاد ركاب اليخت أن الطلقات التحذيرية أُطلقت من مسافة حوالي 500 ياردة، وهي مسافة قريبة نسبيًا من الناحية البحرية. وقع الحادث على بعد حوالي 20 ميلاً بحريًا جنوب جزيرة وايت، خارج المياه الإقليمية البريطانية. علق الأدميرال المتقاعد في البحرية الملكية جيمس باركين على أن استخدام القوة المسلحة يجب أن يكون الملاذ الأخير، مشيرًا إلى أن الطلقات التحذيرية قد تكون نتيجة سوء تقدير بدلاً من عمل متعمد ضد سفينة بريطانية.
