النسخة الإنجليزية: Euro Note Redesign Contest Draws Millions of Votes
وفقاً لـThe Guardian، صوّت أكثر من 6 ملايين شخص خلال أسبوع في استطلاع للبنك المركزي الأوروبي حول ما إذا كان ينبغي أن تحمل أوراق اليورو النقدية المعاد تصميمها شخصيات ثقافية أم طيوراً ومجاري مائية. ويتعلق التصويت بأول إعادة تصميم كاملة منذ دخول أوراق اليورو النقدية التداول في عام 2002.
كشفت رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد الأسبوع الماضي عن 10 مقترحات مدرجة في القائمة المختصرة: خمسة تستند إلى الثقافة وخمسة إلى الحياة البرية. وتشمل التصاميم فئات 5 و10 و20 و50 و100 و200 يورو، باستخدام الألوان والزخارف التي حددها البنك المركزي مسبقاً.
تشمل المقترحات الثقافية ماريا كالاس، ولودفيغ فان بيتهوفن، وماري كوري، وميغيل دي ثيربانتس، وليوناردو دا فينشي، وبرتا فون زوتنر، إلى جانب مشاهد للنشاط الفني والفكري. أما تصاميم الحياة البرية فتضم طائر تسلق الجدران، والرفراف، والوروار، واللقلق الأبيض، وأبو مغازل، والأطيش الشمالي، عبر مناظر طبيعية نموذجية في أوروبا.
يُغلق الاستطلاع على موقع البنك المركزي الأوروبي في 21 سبتمبر. وستسهم ملاحظاته في الاختيار النهائي، من دون أن تحدده وحدها، إذ يُتوقع أن يؤثر أيضاً استطلاع كمي ثانٍ وهيئة محلفين من المصممين في القرار. ويعتزم البنك المركزي الأوروبي اختيار التصميم الفائز في نهاية عام 2026، ولا يُتوقع الجمع بين الموضوعين.
اختير المتأهلون العشرة من بين 1,241 طلباً قُدمت استجابةً لدعوة مفتوحة في عام 2025. وستظل الأوراق البديلة ورقية لا بوليمرية، ولا يُتوقع أن تدخل التداول قبل عامي 2030 أو 2031. وقال فيليب جوفروي، رئيس قسم الأوراق النقدية الجديدة في البنك المركزي الأوروبي، إن الجمهور يريد نقوداً «تشعر بأنها أوروبية»، فيما يهدف إعادة التصميم أيضاً إلى تعزيز الحماية من التزوير والابتعاد عن الصور المحايدة.
