النسخة الإنجليزية: Whyalla Steelworks to Cut More Than 500 Jobs

بحسب The Guardian، سيجري إلغاء أكثر من 500 وظيفة في مصنع ويالا للصلب ومينائه والمنجم المرتبط به، بعد إخفاقات متكررة في إعادة تشغيل الفرن العالي بالموقع. وقال مديرو الإدارة في «كوردا مينثا» إن عدد العاملين سينخفض من 1,700 إلى نحو 1,200 موظف، فيما سيفقد 100 عامل آخر من عمالة التوظيف المؤقت وظائفهم.

وسيؤدي قرار وقف المحاولات الإضافية لإحياء الفرن العالي إلى إغلاق معظم العمليات في المنشأة الواقعة بجنوب أستراليا. وتُعد ويالا واحدة من منشأتين متبقيتين للصلب في أستراليا، وهي آخر مُصنّع محلي لصلب السكك الحديدية في البلاد. والفرن العامل بالفحم، البالغ عمره 60 عاماً، متوقف عن العمل منذ أبريل.

وقال رئيس وزراء جنوب أستراليا بيتر مالينوسكاس إن «أيام» الفرن «كانت معدودة»، وإن إغلاقه كان مقرراً دائماً. وأضاف أن العمال الذين ستُلغى وظائفهم سيحصلون على كامل مستحقاتهم. وستوفر حكومتا الولاية والحكومة الفيدرالية حزمة بقيمة 10 ملايين دولار تشمل دعماً لإعادة التأهيل والتدريب.

وكان مصنع الصلب جزءاً من إمبراطورية المعادن التابعة للصناعي البريطاني سانجيف غوبتا، قبل أن تضع حكومة جنوب أستراليا العمليات تحت الإدارة في مطلع العام الماضي، مشيرة إلى سنوات من نقص الاستثمار وخطط تحديث لم تُنفذ. وأعلنت الحكومات لاحقاً حزمة دعم بقيمة 2.4 مليار دولار للعمليات والموظفين والدائنين والبنية التحتية، بهدف العثور على مشترٍ. وقال سيباستيان هامز، الشريك في «كوردا مينثا»، إن الخطوة ضرورية مع انتقال الشركة إلى تقنيات حديثة لصناعة الصلب. ومن المتوقع أن يستمر التصنيع باستخدام المخزونات ومنتجات الصلب شبه النهائية الموردة من مصادر خارجية، فيما ستتواصل عمليات الميناء. ويأمل المديرون في بيع الشركة من دون فرن عالٍ عامل.